Ken Lorber de TM System: Negocio hispano siempre será cercano a nuestros corazones

El apoyo del sótfwer de TM Systems le ha permitido a The Kitchen una oferta más amplia de servicios además de la traducción, subtitulado y doblaje. También puede ofrecer transcripción del lenguaje, closed captioning, servicios de tráfico que están respondiendo a las necesidades de vendedores, distribuidores, estaciones de TV local a nivel mundial y público en general. Empleando la red global de TM Systems de doblaje y subtitulado, este centro de idiomas puede trabajar con cualquier idioma y cualquier tipo de letra, garantizando versiones de lenguaje uniformes, en cualquier formato, doblada o subtitulada, por primera vez en la historia de la industria.Desde la demanda de telenovelas en español en los territorios de habla francesa de Sudáfrica, el doblaje de las principales series de TV de los 60’s y 70’s en cada idioma hasta la creación de voces, sonidos y gráficos para nuevos videojuegos para el creciente comprador hispano, la reciente adquisición de TM Systems de The Kitchen ha demostrado ser una decisión sólida para el desarrollador del sóftwer de localización de lenguaje.“Suministrando programación para el mercado hispano fue donde The Kitchen comenzó su penetración en el dinámico mercado de producción internacional. Y aunque trabajamos desde y para cualquier idioma, el negocio hispano mundial siempre será el más cercano a nuestros corazones. Nuestro plantel de Miami, por ejemplo, es una mezcla de profesionales del lenguaje de cada país de habla hispana. Estamos orgullosos de jugar un papel importante en satisfacer las crecientes necesidades de los ciudadanos de habla hispana hoy en día alrededor del mundo”, comentó Ken Lorber, CEO de TM Systems.