TELEVISIÓN
Ana María Parra: El libreto de Amas de casa desesperadas es impecable
6 de octubre de 2006
Ana María Parra, Jaime Sánchez y Víctor Mallarino, adaptadora, productor ejecutivo y director, respectivamente, de la versión colombiana de la serie
(Nubia Gamboa). El 30 de octubre comenzarán en Argentina las grabaciones de la versión colombiana de la serie Amas de casa desesperadas, que será producida por Vista Producciones para el Canal RCN.Produ.com pudo establecer que el elenco ya se encuentra definido de la siguiente manera: Sofía Vergara será Alicia (Mary Alice en la serie original), la mujer que muere en el primer episodio y cuenta la historia. Ruddy Rodríguez encarnará a Beatriz (Bree), Ana María Orozco será Susana (Susan), Geraldine Zivic será Lina (Lynette), Marisol Romero encarnará Gabriela (Gabrielle) y Lorena Meritano será Eddie. En cuanto a los hombres, Diego Ramos será Miguel (Mike); Diego Trujillo, Rex; Julián Arango, Tom; y Víctor Mallarino, Paul.Ana María Parra, quien hará la adaptación de los libretos confirmó a produ.com que inicialmente se adquirieron 23 capítulos, que está a punto de terminar de escribir. Sobre esta experiencia resaltó que sin duda ha sido una labor bastante dispendiosa y exigente, además “se trabaja sobre un libreto impecable y el creador de la serie tiene algo que ayuda y es que le gusta y maneja el melodrama, y eso acerca mucho la historia al público colombiano”. La escritora, quien realizó la versión nacional para Canal Caracol de ¿Quién manda a quién? (Who is the boss?), mantiene un permanente contacto con personal de Disney, los dueños de los derechos de la serie, quienes supervisan minuciosamente toda la adaptación.Finalmente destacó que toda la estructura y situaciones de la versión original se mantendrán, así como los elementos de humor, drama y suspenso, lo que varia es el contexto, ya que la historia trascurrirá en una calle argentina en la que residen familias de inmigrantes colombianos.La esperada versión contará con la dirección de Víctor Mallarino, la producción general de Jaime Sánchez Cristo y la producción ejecutiva de Silvia Durán. Se estima que las grabaciones, que serán en HD en su totalidad, se extenderán hasta marzo del 2007 y el estreno será el año entrante.
Diario de Hoy
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
