TELEVISIÓN
Telenovelas de Globo serán adaptadas para EE. UU. por MFF & CO
20 de agosto de 2025
Todas las flores es una de las IP de Globo que MFF & CO adaptará
Reconocidas telenovelas de Globo como Imperio, Belíssima, El otro lado del paraíso o Todas las flores serán adaptadas por MFF & CO para el mercado de EE.UU. La compañía anunció que trabajará en conjunto con guionistas estadounidenses para realizar estas nuevas versiones con el formato tradicional norteamericano, con múltiples temporadas.
El desarrollo de cada adaptación estará liderado por Miura Kite, fue VP ejecutiva de Televisión Global en Participant y head de Desarrollo en Playtone durante diez años.
“Las telenovelas brasileñas han perfeccionado el arte de la conexión emocional con audiencias amplias. Estamos emocionados por crear versiones premium estadounidenses de estas telenovelas, conservando todos sus giros gloriosos, personajes adictivos, clímax épicos y tramas sorprendentes llenas de secretos, mentiras, amor, traición, drama familiar y más”, afirmó.
Estela Renner, showrunner, cofundadora y directora creativa de MFF & CO, agregó: “Cuando una historia conecta con audiencias multiculturales en Brasil —a menudo con decenas de millones de espectadores por título—, eso señala su poder para trascender fronteras. Globo ha elevado la telenovela a una forma de arte narrativa con un atractivo universal. Al reinventar estas historias para plataformas estadounidenses, no solo aprovechamos un extraordinario legado creativo y un historial probado de audiencia, sino que también invitamos a nuevas audiencias a experimentar la imaginación, emoción y diversidad que definen estas narrativas”.
Por su parte, Ángela Colla, directora de Negocios Internacionales y Coproducciones de Globo, sostuvo: “Este acuerdo resalta el atractivo universal de nuestras historias y la fortaleza de nuestras telenovelas. Llevar historias que cautivaron al público brasileño a nuevos mercados no solo es gratificante, sino también un testimonio del poder creativo de Globo en el escenario global. Es emocionante ver nuestro contenido cobrar nueva vida en el mundo, adaptado desde perspectivas locales, pero siempre arraigado en la calidad que define las producciones de Globo”.
Diario de Hoy
Noticias relacionadas (4)
