The season

(6x60')

Un mundo de lujo deslumbrante donde cualquier secreto puede destruir un imperio. La temporada se desarrolla durante el verano de la alta sociedad de Hong Kong, donde la influencia cambia tan rápido como las mareas. En el centro se encuentra la familia Hext, influyentes figuras de la vieja aristocracia que controlan a la élite de la ciudad, organizando botaduras de yates, carreras de caballos y galas deslumbrantes. Pero bajo el glamour se esconden la corrupción, el escándalo y un crimen oculto a punto de resurgir. En este mundo irrumpe Cola Pierce, una recién llegada con una agenda secreta: revelar la verdad que encarceló a su padre y derrocar a los Hext. A medida que se adentra en la sociedad de Hong Kong, las rivalidades se intensifican y se forman alianzas peligrosas, convirtiendo cada evento glamuroso en una lucha por la supervivencia. La temporada culmina en un enfrentamiento decisivo, donde la desesperación se desata, las lealtades se quiebran y el equilibrio de poder de Hong Kong se ve trastocado. Combinando un suspense trepidante con un escenario vívido y poco explorado, La Temporada es una historia de riqueza, influencia y el precio devastador que conlleva proteger ambas.