U.S. HISPANIC

Caracol Televisión and Propagate to adapt The Girl for FX in the US

Maribel Ramos-Weiner| 1 de junio de 2018

Caracol Television’s The Girl, written by Juana Uribe (Pablo Escobar, the Drug Lord, and Bolívar, Una Lucha Admirable) will be adapted for the US market.

Caracol Televisión and Ben Silverman´s Propagate announced the adaptation for the channel FX in the US.

Lisette Osorio, Caracol Television International Sales VP highlighted the importance of this agreement: “At Caracol, we are committed to writing universal stories that can be adapted in every market. We are very pleased to associate again with Propagate and FX to take the adaptation of one of our most successful series to US screens”.

“Propagate’s objective is to bring the world’s best stories to the United States market and beyond”, said Ben Silverman, Chairman and Co-CEO, while Howard T. Owens, Co-CEO said: “We feel very pleased to work with our partners Caracol, FX and Hilary Bettis on the adaptation of The Girl for the American market”.

Bettis is an awarded writer that has worked on TV, movies, and theatre. Her credits include Seventy-Two Miles to Go, Queen of Basel, Blood & Dust, The Ghosts of Lote Bravo, The History of American Pornography and Alligator.

Contactos
Lisette Osorio
Diario de Hoy

jueves, 12 de febrero de 2026

Image

Sony llevó innovación tecnológica al Super Bowl LX como socio tecnológico oficial de la NFL

Más de 175 cámaras Sony fueron desplegadas en el campo y alrededor del estadio, incluyendo cámaras de broadcast HDC de alta tasa de fotogramas, así como cuerpos Alpha, entre ellos los modelos Alpha 1 II y Alpha 9 III, junto con objetivos con montura E y la línea G Master.  El sistema Hawk-Eye de Medición Virtual de la NFL fue utilizado por primera vez en una Super Bowl. Theresa Alesso, presidenta de Imaging Products and Solutions Americas en Sony Electronics, destacó que la colaboración reflejó “cómo las tecnologías de Sony trabajaron juntas, desde los datos y la comunicación hasta las imágenes, para apoyar cada momento del partido”.
Ver nota completa
Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Blackmagic Week Guadalajara 2026: tres días de tecnología, creatividad y producción audiovisual

• Telestream reconoció volumen de ventas alcanzadas por LUMA Media Solutions

• Chyron aportará gráficos avanzados y sets virtuales a la cobertura de NBC Sports en Milán Cortina 2026

• RAI adjudica a Imagine Communications contrato marco de tres años para su migración de SDI a IP

• Vizrt apuesta a la producción deportiva en escuelas y universidades con Campus Stadium Production Bundles

Image
OPINIÓN

• La Producción Virtual ya no es una promesa, es una nueva forma de producir

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image

Blackmagic Design realizará Blackmagic Week Guadalajara 2026, un evento intensivo de tres días enfocado en tecnología y producción audiovisual, que se llevará a cabo los 17, 18 y 19 de febrero en Semillero Estudios, Guadalajara. La iniciativa está dirigida a profesionales, estudiantes y creadores que buscan profundizar en flujos de trabajo cinematográficos, captura en gran formato y postproducción avanzada.
Image

LUMA Media Solutions fue reconocido por Telestream con el “Top Performing Partner of the Year 2025 – America’s”, durante el America’s Sales Partner Kickoff 2025, celebrado en Nueva Orleans y que reunió a los principales socios estratégicos y directivos de la región.
Image

NBC Sports seleccionó a Chyron para proveer soluciones de gráficos enriquecidos con datos y sets virtuales en su producción de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Milán Cortina 2026, que se realizan del 6 al 22 de febrero y del 6 al 15 de marzo, respectivamente.
Image

RAI (Radiotelevisione Italiana), broadcaster público nacional de Italia, adjudicó a Imagine Communications un contrato marco de tres años —tras un proceso de licitación pública competitiva— para respaldar su transición tecnológica de SDI a IP. El acuerdo, canalizado a través del integrador local Allyn Srl, posiciona al Selenio™ Network Processor (SNP) como pieza central en la migración progresiva de Rai hacia el estándar SMPTE ST 2110 en sus salas de control maestro (MCR) y salas de control de producción (PCR).
Image

Vizrt, plataforma líder en soluciones de engagement y especialista en tecnologías de producción en vivo, anunció el lanzamiento de cuatro paquetes de Campus Stadium Production Bundles, diseñados para dotar a escuelas secundarias y universidades con herramientas de producción deportiva de calidad broadcast.
Image
OPINIÓN
Image

Sinceramente, considero que ya pasamos la etapa de preguntarnos si la Producción Virtual “va a llegar”; esa conversación ya caducó. La verdadera discusión hoy es, cómo integramos esto de forma inteligente a los flujos de trabajo reales. Cuando una tecnología deja de ser el juguete nuevo y se convierte en herramienta de trabajo, el cambio es profundo, estamos hablando de un cambio cultural.
Noticias relacionadas (17)
24 de mayo de 2018

Caracol Televisión: Bolívar, Una Lucha Admirable is an ambitious unprecedented project

8 de marzo de 2018

Caracol Televisión announced cast of Bolívar, Una Lucha Admirable

27 de febrero de 2018

Mom of Number Ten, Caracol Television’s new series, premiered successfully in Colombia

1 de diciembre de 2017

UniMás premieres Caracol Televisión’s La Niña this Monday December 4th

30 de noviembre de 2017

Caracol Televisión: Bolívar is the most ambitious project in the history of Latin American’s television

14 de noviembre de 2017

Caracol Televisión: We launched the HD signal for Latin America and the US

13 de octubre de 2017

CubaPlay to premiere Caracol Televisión´s Vecinos

14 de junio de 2016

Caracol Televisión and Netflix announced an exclusive licensing agreement

21 de abril de 2016

Caracol Televisión´s La Esclava Blanca debuted with excellent audience on Puerto Rico´s WAPA TV

4 de marzo de 2014

Caracol Televisión strengthens its international signal with two news programs

20 de septiembre de 2013

Adaptation of Caracol Televisión´s Vecinos premieres on Azteca Mexico´s prime time

3 de julio de 2013

Caracol Television´s The Secretary arrives in Ghana dubbed in English

27 de junio de 2013

Caracol Television´ Sofía´s World of Magic premieres in the U.S.

4 de junio de 2013

Telemundo premieres Five Widows on the Loose co-production with Sony Pictures Television and Caracol Television

3 de mayo de 2013

Caracol Televisión’s Pablo Escobar, The Drug Lord available on DVD in the USA

15 de diciembre de 2012

Lisette Osorio promoted to VP of International Sales at Caracol Television

11 de agosto de 2011

Caracol Television reaches a licensing agreement with Netflix in Latin America

Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2026 PRODU - Todos los derechos reservados
PRODU
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.