U.S. HISPANIC

ESPN Deportes to televise Super Bowl LIII in Spanish in the US

Maribel Ramos-Weiner| 22 de mayo de 2018

Alvaro Martin Raul Allegret ESPN

The National Football League and CBS have reached an agreement with ESPN Deportes to televise Super Bowl LIII in Spanish on Sunday, February 3, 2019 at 6pm ET, live from Mercedes-Benz Stadium in Atlanta, GA.

This is the second Super Bowl telecast for ESPN Deportes. In 2016, ESPN Deportes televised Super Bowl 50 – the first Super Bowl to air on an ESPN network in the United States. The network also presents weekly Monday Night Football games in Spanish throughout the NFL regular season, a Wild Card Playoff game, and studio shows NFL Live and NFL Esta Noche.

“As the broadcaster of Super Bowl LIII, it was important for us to find a Spanish-language partner to reach the NFL’s Hispanic fan base on the biggest day in television,” said Dan Weinberg, EVP, Programming, CBS Sports. “The presentation on ESPN will be a great complement to our broadcast on CBS.”

“The Super Bowl is one of the biggest and most anticipated sporting events of the year and we are proud to serve as the Spanish-language media partner thanks to this agreement with the NFL and CBS. Carrying Super Bowl LIII will be the perfect way for us to cap the NFL season, which will also include our presentation of the Mexico City MNF game and our plans to provide an ESPN2 MNF Spanish-language simulcast during the first nine weeks of the season,” said Freddy Rolón, VP and general manager, ESPN Deportes.

“The NFL’s Hispanic fan base is fast-growing and passionate. We’re excited to have ESPN Deportes on board again to televise the League’s biggest event and deliver the game to millions of Spanish speaking fans,” said Amanda Herald, VP, Media Strategy & Business Development for the NFL.

ESPN Deportes’ Monday Night Football commentator team of Álvaro Martín (play-by-play), former NFL kicker and Super Bowl champion Raúl Allegre (analyst), and sideline reporter John Sutcliffe will call the game from Mercedes-Benz Stadium.

Contactos
Freddy Rolón
Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Sony Electronics presentó la Alpha 7 V (ILCE-7M5), la quinta generación de su reconocida línea full-frame mirrorless Alpha 7, equipada con un nuevo sensor Exmor RS parcialmente apilado de 33 MP y el procesador BIONZ XR2. “La Alpha 7 V redefine lo que una cámara Full-frame integral puede lograr” aseguró Yang Cheng, VP de Imaging Solutions de Sony Electronics. “Hemos evolucionado la inteligencia del enfoque, la ciencia del color y la respuesta del sistema para ofrecer a los creadores una herramienta capaz de seguir el ritmo de su creatividad”.
Ver nota completa
Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.
Image

Aquí tienes la nota estilo PRODU basada en la información de Riedel:
Image

Radio EP FM, emisora del Grupo EP y una de las voces regionales más influyentes del interior de São Paulo, avanza en su modernización tecnológica con la actualización integral de su estudio principal en Campinas (84.9 FM). Para esta nueva fase, la estación volvió a confiar en AEQ, incorporando la consola digital CAPITOL IP 12 como núcleo operativo del sistema.
Image

Blackmagic Design destacó que la nueva serie original de Hulu Chad Powers fue etalonada por el colorista Todd Bochner, de la productora y posproductora Harbor, utilizando DaVinci Resolve Studio, el programa de edición, corrección cromática, efectos visuales (VFX) y posproducción de audio. La serie combina una narrativa cinematográfica con imágenes estilizadas de transmisiones de fútbol para crear una experiencia visual única.
Image

Alfalite, fabricante europeo de pantallas LED, anunció el nombramiento de Mariano Aragón como America Channel Sales Manager, una nueva posición creada para impulsar su crecimiento en EE UU mediante alianzas estratégicas con integradores de sistemas y proveedores tecnológicos en broadcast, producción virtual (VP/XR), entornos corporativos, administración pública y centros de operaciones de seguridad (SOC).
Image

La Televisión Checa (Czech TV), el broadcaster público nacional, implementó uno de los proyectos de producción remota más ambiciosos de Europa Central al equipar 10 unidades móviles OB con codificadores en rack y servidores de LiveU, en colaboración con el integrador Smart Informatics. El despliegue, diseñado para cubrir deportes y noticias en vivo, marca un cambio significativo frente a la dependencia histórica de enlaces satelitales y líneas terrestres.
Noticias relacionadas (30)
22 de mayo de 2018

ESPN Deportes to televise Super Bowl LIII in Spanish in the US

22 de mayo de 2018

ESPN Deportes premieres theme song Vengo con el Fuego for its coverage of 2018 MLB season

1 de febrero de 2018

ESPN Deportes provides exclusive coverage of the 2018 Caribbean Series

7 de julio de 2017

ESPN Deportes to provide exclusive coverage of the 2017 T-Mobile Home Run Derby on Monday, July 10

7 de marzo de 2017

ESPN Deportes unveils a collection of original posters for each of the 16 international teams in the 2017 World Baseball Classic

3 de marzo de 2017

ESPN Deportes to air exclusive Spanish-language coverage of 2017 World Baseball Classic

17 de noviembre de 2016

ESPN launched new daytime edition of SportsCenter on ESPN Deportes & ESPN Mexico

11 de octubre de 2016

ESPN2 and ESPN Deportes celebrate Hispanic Heritage Month with One Nación

12 de agosto de 2016

ESPN Deportes platforms will feature more than 50 regular-season games of 2016-2017 NBA season

3 de junio de 2016

The UEFA Champions League Final is the most watched event on ESPN Deportes

26 de mayo de 2016

ESPN & ESPN Deportes launch first ad for UEFA EURO 2016 campaign More Than Football

19 de mayo de 2016

ESPN and ESPN Deportes take multicultural approach to serving fans

13 de mayo de 2016

ESPN and ESPN Deportes to televise summer series of PBC on ESPN

12 de abril de 2016

Freddy Rolón named VP and general manager of ESPN Deportes

9 de febrero de 2016

Super Bowl 50 on ESPN Deportes posted a 51% household audience increase over last year’s Spanish-language presentation

4 de febrero de 2016

ESPN Deportes available in HD to DishLATINO subscribers ahead of Super Bowl 50

29 de enero de 2016

Super Bowl 50 in Spanish on ESPN Deportes live from San Francisco

29 de enero de 2016

ESPN Deportes presents 2016 Caribbean Series with Home Run Derby

1 de enero de 2016

ESPN Deportes to televise Super Bowl 50 in Spanish to reach growing audience of Spanish speaking NFL Fans

8 de diciembre de 2015

New State-of-the-Art home for ESPN Deportes’ SportsCenter

30 de octubre de 2015

The NBA season returns to ESPN Deportes

18 de junio de 2015

NBA Finals on ESPN Deportes registered 144,000 Hispanic Viewers

12 de junio de 2015

ESPN Deportes and ESPN announce a robust lineup of more than 40 on-air personalities to cover Toronto 2015 Pan American Games

11 de junio de 2015

ESPN Deportes: Hispanics are the greatest sports fan in the US and the major users of multiplatform

14 de mayo de 2015

ESPN Deportes reaffirms the power of live events and bets on more digital content

14 de abril de 2015

ESPN Deportes debuts marketing campaign #YoDigoPresente to promote the 2015 Pan American Games

24 de marzo de 2015

Barcelona vs. Manchester City is the highest-rated, most-watched telecast on ESPN Deportes this year

12 de febrero de 2015

The 2015 Series is the second most-watched Caribbean Series for ESPN Deportes

9 de diciembre de 2014

3.5 million Hispanics Viewers followed the 2014 Central American and Caribbean Games on ESPN Deportes

13 de noviembre de 2014

ESPN Deportes acquires Spanish-language rights to the Central American and Caribbean Games, Veracruz 2014

Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2025 PRODU - Todos los derechos reservados
PRODU
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.