ENGLISH

NBCUniversal’s Carla Kelly: It’s a fallacy to believe that a total market approach will guarantee engagement with the Hispanic audience

Maribel Ramos-Weiner| September 20, 2024

Marina Filippelli, CEO of ORCÍ; Carla Kelly, SVP of Client Partnerships, Advertising & Partnerships at NBCUniversal; Ronald Méndez, EVP of Cultural Investment & Strategy Lead at GroupM; Alex Minicucci, VP of Diverse Omni-Channel Investment Lead at Horizon Media and, Court Stroud, Visiting Associate Professor of Business at Marymount Manhattan College

In a talk on growth strategies for the Hispanic TV ad market, Carla Kelly, Senior VP of Client Partnerships, Advertising & Partnerships at NBCUniversal, argued that it’s a fallacy to believe that a total market approach will guarantee engagement with the Hispanic audience.

“Many still believe that a total market approach is enough to effectively reach Hispanics, but that’s not the case. To connect with this audience, brands need to tailor their approach to reflect what matters most to Hispanic consumers. We’re committed to demonstrating the value of investing in Hispanic TV. Inaction is not an option. If a brand wants to grow, it must invest in audiences that are expanding, like the Hispanic market,” she said.

Joining Kelly on the panel, moderated by Court Stroud, Visiting Associate Professor of Business at Marymount Manhattan College, were Marina Filippelli, CEO of ORCÍ; Ronald Méndez, Executive VP of Cultural Investment & Strategy Lead at GroupM; and Alex Minicucci, VP of Diverse Omni-Channel Investment Lead at Horizon Media.

Filippelli and Méndez both agreed that it’s essential to educate their allies to help bridge the advertising investment gap between the Hispanic market and the general market.

Minicucci added that he’d prefer to eliminate the term “general market” in favor of a more inclusive approach.

EROSION IN TV RATINGS DUE TO STREAMING

When questioned about the decline in Hispanic TV ratings, Minicucci noted that streaming has contributed to erosion, but it’s significantly less than in the general market.

Kelly also noted that they’ve observed a shift of viewers toward streaming. She added that another trend they’ve noticed is the ability of live content to attract audiences to linear TV.

Kelly también apuntó que han visto la migración de los eyeballs al streaming. Agregó que otra cosa que han observado es el poder del en vivo para llevar a la gente al lado de la TV lineal.

Kelly emphasized that streaming platforms provide an opportunity for greater representation of Hispanic and diverse content, “It’s a place where stories can be shared.” She mentioned the upcoming original documentary with J. Balvin as an example, addressing mental health and comprehensive well-being.

To advertisers and brands aiming for growth, they recommended objectivity and data-driven evidence to show that Hispanics fuel increases in each consumption category. “For incremental reach, you need to add Hispanic advertising to your media plan,” she stated. They proposed using retailers (stores) as testimonials to showcase the impact of Hispanic consumption.

Diario de Hoy

lunes, 13 de enero de 2025

Image

Raquel Rocha de Unicable: “Nuestro público continuará fiel al canal a pesar de la plataforma en la que se vea”

Image
VIPS

• César Sabroso de A+E Networks: "El mayor reto en la región sigue siendo la piratería"

• Max Wynen de The Kitchen: "Las audiencias globales buscan cada vez más contenido de diversas culturas"

Estrategias legales clave en marcas y derechos de autor: segundo episodio de Legalmente hablando con Co-Co

Image
ACTUALIDAD

• Disney, Warner Bros. Discovery y FOX no lanzarán Venu Sports

• El Reino Infantil llegó a Turquía a través de una asociación con Fauna Entertainment

• Incendio Eaton en Los Ángeles interrumpe la tranmisión de señales de TV y radio

• Comcast presenta Universal Ads, un nuevo estándar para la compra de publicidad en video

Image
CONTENIDOS

• Productora colombiana El Andaluz SAS lleva al cine especial de comedia de José Ordóñez: Empareja2

• Mega de Chile estrena drama turco Trampa de amor de Kanal D

• Chilevisión lanza drama turco Bahar y miniserie brasileña Justicia

• Netflix revela el tráiler de Celda 211 que estrenará el 5 de febrero

Image
HOY

• PRODU HOY- #PRODUprimetime con Ríchard Izarra desde Madrid: Luis Miguel Calvo de You First by Gersh

Image
VIPS
Image
César Sabroso, VP sénior de Afiliados, Marketing y Comunicaciones de A+E Networks Latin America
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image

El Reino Infantil unió fuerzas con Fauna Entertainment para llevar sus populares programas infantiles al mercado turco. A través de esta colaboración se hicieron adaptaciones locales de El Reino Infantil, incluida su exitosa serie, La granja de Zenón, para los niños de toda Turquía.

Image
Image

En la antesala del CES (Consumer Electronic Show) 2025, Comcast anunció Universal Ads, una plataforma única de publicidad televisiva que reúne a las principales empresas de medios en una alianza estratégica para simplificar el acceso a la categoría de video premium.

Image
CONTENIDOS
Image
Empareja2 de José Ordóñez
Image
Trampa de amor de Kanal D

Trampa de amor, de Kanal D International, se estrena este lunes 13 en la pantalla de Mega de Chile. El primer episodio del drama turco irá luego de Juego de ilusiones y más tarde tomará su horario de 7:30pm, mientras que Medcezir cambiará a las 6:30pm.

Image
Bahar
Image
Celda 211 es protagonizada por Diego Calva

Inspirada en los hechos que sucedieron en el Centro de Reinserción Social para Adultos 3, de Ciudad Juárez, Chihuahua, el 1.º de enero del 2023, Celda 211 es una serie limitada de seis episodios. La producción oscila entre el drama y el thriller, al adaptar a la realidad mexicana la novela homónima de Francisco Pérez Gandul. La historia llegará a Netflix el próximo 5 de febrero.

Image
HOY
Image