TELEVISIÓN
Centauro con posibilidad de doblar cualquier idioma
12 de octubre de 2017
Gustavo Nieto
Centauro ya tiene más de 40 años de experiencia y son líderes en la región. Comenzaron a doblar en español en Bogotá, Colombia. “Hoy ya tenemos estudios y oficinas en Miami, donde hacemos doblaje al inglés; México y Bogotá, donde hacemos doblaje al español; y São Paulo y Río de Janeiro, donde hacemos doblaje al portugués. En los últimos años nos hemos asociado con estudios de Europa y Asia, lo que nos ha permitido poder entregarle al cliente cualquier idioma que necesiten en el mundo” afirmó Gustavo Nieto, fundador y presidente de Centauro.
Este año y la tendencia de los últimos ha sido el doblaje del portugués. “El idioma que más trabajamos es el portugués, con un promedio de 1.500 horas por año. Luego viene el español, con unas 900 horas, y el inglés, con 300 horas promedio”.
Para Nieto, lo que los diferencia de la competencia es, sobre todo, la experiencia y un reto evidente es la cantidad de ofertas que hay actualmente en el mercado. “Para el español es evidente que la competencia es muy grande”.
