TELEVISIÓN

Gustavo Nieto Roa de Centauro: Inaugurados nuestros nuevos estudios en São Paulo

Marcela Tedesco| 4 de diciembre de 2007

Centauro do Brasil inauguró el viernes pasado sus nuevos estudios de producción en São Paulo. Las nuevas instalaciones cuentan con ocho estudios digitales de doblaje, sala Dolby, surround mezclas en 5.1, 6.1 y 7.1, y estudios completos de postproducción en alta definición.Para celebrar el lanzamiento, la empresa ofreció un cóctel para sus clientes y la prensa local. Asistieron por parte de Centauro, Gustavo Nieto Roa, presidente; Andrea Nieto, gerente general; Edeli Cremonesi, gerente en Brasil; Yesid Jiménez, jefe de Producción en Miami y Flor García, gerente de Centauro en Colombia.Además de contar con TV Globo, TV Record, SBT y otros canales locales, Centauro do Brasil presta el servicio de doblaje al portugués a más de un centenar de productoras internacionales, doblando un promedio de 120 horas por mes. “Nos complace ser el estudio de doblaje más moderno en tecnología y estructura acá en São Paulo, acompañado de un gran equipo de talentos, directores, traductores, técnicos y administradores, que hemos ido formando durante los pasados 15 años”, dijo Gustavo Nieto Roa.

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.