TELEVISIÓN
HITN adquiere la serie infantil Albie’s Elevator de WHYY en el MIFA de Annecy, Francia
10 de junio de 2025
Albie's Elevator
HITN y WHYY, organización de medios públicos líder en la región de Filadelfia, anunciaron una adquisición que ampliará el alcance de la serie infantil de WHYY, Albie’s Elevator. El anuncio se realizó durante el MIFA (Mercado Internacional de Cine de Animación) en Annecy, Francia.
Esta colaboración presentará la producción original a los 14 millones de espectadores de Edye en EE. UU., América Latina y Brasil, con adaptaciones completas al español y portugués brasileño.
“Albie’s Elevator es una serie verdaderamente hermosa y enriquecedora. Estamos encantados de llevar el encanto único de Albie y el valor educativo del programa a una audiencia mucho más amplia. Este acuerdo no solo reafirma el atractivo universal de producciones de primer nivel como Albie’s Elevator, sino que también refuerza el compromiso inquebrantable de HITN de ofrecer programación de esta calidad a las audiencias de América Latina, incluyendo Brasil”, comentó Erika Vogt-Lowell, VP de Contenido de HITN.
Un componente clave de este acuerdo es la inversión de HITN en la personalización del idioma. HITN complementará las adaptaciones al español que WHYY ha creado para la serie, incluyendo la adaptación de todas las canciones, y también producirá una versión completa en portugués brasileño.
“Estamos increíblemente entusiasmados con esta alianza con HITN. Anunciarlo en el MIFA, rodeados de los principales profesionales de contenido infantil del mundo, resalta el atractivo universal de Albie’s Elevator. Creemos que el amplio alcance y la experiencia de HITN permitirán que los mensajes positivos y las historias cautivadoras de Albie lleguen a niños y familias de formas nuevas y significativas en todo el continente americano”, afirmó Terri Murray, directora de Contenido y VP de Programación y Producción de WHYY.
