TELEVISIÓN

Javier Pons de Telemundo: “Dinastía Casillas refleja la producción creativa de Telemundo Studios y la redefinición del género del crimen”

Maribel Ramos-Weiner| 18 de septiembre de 2025

Javier Pons, Chief Content Officer & Head de Telemundo Studios

Desde hace algún tiempo Telemundo trabaja en “revisitar, refrescar y enriquecer” algunas de sus franquicias. Y de acuerdo con Javier Pons, Chief Content Officer & Head de Telemundo Studios, Dinastía Casillas que estrena el martes 7 de octubre en EE. UU., es uno de los casos más claros.

“Yo creo que hay pocas propiedades tan importantes, tan populares, con tanto reconocimiento y seguimiento como El señor de los cielos. Pensamos que era un buen momento para que respirara El señor de los cielos, pero al mismo tiempo explorar, a través de un spin-off, nuevos universos, enriquecerlo”, dijo a PRODU, Pons.

Explicó que con Dinastía Casillas lo que hacen es ampliar el universo que ya se creó en El señor de los cielos.

“Presenta, como en El señor de los cielos, secuencias de acción, enfrenta a los personajes ante enemigos, conservando al mismo tiempo la esencia que ha hecho de esta saga tan icónica. Pero añade la posibilidad de presentar nuevos personajes y, a los personajes, que en alguna forma han sido secundarios en la saga de El señor, les ofrece una tridimensionalidad para que el espectador los conozca mejor”, indicó.

UNA HISTORIA ACTUALIZADA

Pons informó que Dinastía Casillas tendrá alrededor de 90 episodios. Mencionó que los lentes empleados para la grabación de la serie tendrán un grano especial porque la idea es darle una imagen distinta que la de El señor de los cielos. “Le da una personalidad específica a la nueva franquicia”, apuntó. Recordó que el escritor principal de la serie es el colombiano Juan Camilo Ferrand “afincado ya hace mucho tiempo entre EE. UU., México y Colombia, que trabaja muy bien el género de acción de súper serie”.

Comentó que el rodaje de Dinastía Casillas está contemplado para 18 semanas, 12 de las cuales serán de producción. “Hemos rodado en México DF, en las afueras y en otros parajes de regiones un poco más lejanas como Guerrero que nos puedan aportar el escenario adecuado para contar esas historias y también tener una diversidad que le va a dar mucha riqueza a Dinastía Casillas”, dijo Pons.

Acotó que todas las locaciones son de México. “Pensamos que el fan amante es claramente mexicano. Claro, ha habido veces en que sí que se han venido a EE. UU., pero en este caso nunca hubo una parte de la historia que suceda aquí. Ésta ha sido una serie que está grabada totalmente en locaciones” y agregó que la posproducción sí se está haciendo en Telemundo Center de Miami.

María Fernanda Yepes interpreta a Elizabeth, la ex del Chema

María Fernanda Yepes interpreta a Elizabeth, la ex del Chema

Pons mencionó que están a mes y medio de culminar las grabaciones de la súper serie. “Estamos en la recta final. Queremos que la audiencia crezca, que no sean solo los fieles y los fanáticos de El señor de la cielos, sino que también nuevas generaciones puedan conectar con la historia. Esta súper serie refleja la producción creativa de Telemundo Studios y la redefinición del género del crimen. Es una historia actualizada, de una nueva generación de narcos enfrentándose a un ecosistema mucho más complejo”, expresó.

Pons comentó que están muy ilusionados y excitados con los montajes que ya están viendo y los capítulos para antena.

ROMPIENDO ESQUEMAS

Recordó que en 10 años que ya tiene la franquicia de El señor de los cielos, “las cosas han cambiado mucho desde los tiempos en que Aurelio (Casillas) empezaba su actividad hasta la realidad de ahora. Hace diez años el negocio era distinto. Hoy es más global el riesgo, hay más violencia, hay nuevos jugadores. La evolución en ese entorno añade más conflictos y tensiones a nuestros personajes. Yo creo que es la confirmación de la apuesta de Telemundo Studios, de seguir apostando por historias que rompen esquemas. Tenemos la responsabilidad de ofrecerle a la audiencia hispana de EE. UU. algo distinto y creo que Dinastía Casillas siendo un spin-off es muy diferente”.

Isabella Castillo e Iván Arana quien interpreta a Ismael Casillas

Pons dio más detalles sobre los nuevos personajes, indicando que la segunda generación de Casillas son personajes que tienen más dudas y crisis existenciales. “Tienen capas nuevas de complejidad. ¿Qué le pasa a Ismael Casillas cuando tiene que defender el legado de su padre y descubrir dónde está?. Nuevos personajes, como el de Elizabeth, la ex esposa del Chema (María Fernanda Yepes) que representa una novedad porque es una mujer que se empodera y que quiere de alguna forma cambiar el lienzo general del mundo narco, una mujer que se convierte en jefa del cartel narco, pero lo hace, no para dinamitarlo, pero para cambiarlo. Una mujer que ha sido siempre esclava de ese mundo masculino que, que tomaba decisiones y nunca escuchaba a las mujeres. Pues de repente Elizabeth, que sí ha conseguido salir de ese mundo, después de un tiempo decide volver, pero para intentar cambiar las normas desde una óptica femenina. Yo creo que ella es sin duda la gran incorporación nueva para esta serie”, mencionó el ejecutivo.

Indicó que cuatro son los protagonistas principales de la súper serie, pero en total hay 42 actores en el elenco, además se emplearon unos 860 actores de soporte y unos 350 extras. “Para que vean el nivel de acción que hemos tenido, hemos empleado 855 stands, que refleja muy bien el dinamismo y la acción que prometen las nuevas generaciones. Más adelante van a pasar muchas cosas y va a haber mucha acción”, comentó.

ENTRETENIMIENTO PURO Y PUNTOS DE VISTA

Como reflexión final Pons dijo que Dinastía Casillas es un ejemplo de “cómo alternamos historias originales con nuestras franquicias más poderosas revisitándolas”.

Señaló que Telemundo tiene una promesa con la audiencia de siempre intentar sorprender, “de salir de nuestra área de confort. Vamos a ver si, dejando respirar la saga El señor de los cielos, creamos una nueva franquicia, ¿no?. Creo que este es el compromiso con nosotros mismos, con la compañía y con la audiencia, de intentar siempre innovar. Si algo distingue las cosas que tenemos en estudios es la innovación, pero también en el fondo las historias y cómo las contamos. Hay varios elementos en esta Dinastía Casillas, que no sólo son la diversión pura y dura -entretenimiento- que es nuestra obligación. Pero también aportar puntos de vista distintos para crear conversación. Ése es el propósito con el que amanecemos todas las mañanas aquí en el Doral”.

Diario de Hoy

jueves, 18 de diciembre de 2025

Image

APTC ratifica directiva para el periodo 2025–2027 y confirma Cumbre APTC 2026 del 15 al 17 de abril en Lima

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• NDI y Zoom integran NDI Advanced para potenciar la colaboración AV-over-IP en salas, eventos y producciones híbridas

• Cadena Melodía de Colombia moderniza sus estudios en Bogotá con consolas DHD SX2

• Sony Professional inspiró en 2025a la industria con iniciativas que transforman la innovación en Latinoamérica

• Bitmovin lanza Stream Lab MCP Server para habilitar pruebas de streaming de video impulsadas por IA en tiempo real

• Canal Sur moderniza su playout con Pebble y asegura su operación futura

• RIAV y Google impulsan a empresarias del sector audiovisual con tecnología de vanguardia en la Ciudad de México

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Videos relacionados (2)
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.