TELEVISIÓN
Keisuke Miyata de Nippon TV: Por primera vez Mother y Woman se emitirán en su formato original fuera de Asia
Flor Antonia Singer| 20 de enero de 2020
Keisuke Miyata NipponTV
Nippon
TV vendió dos de sus exitosas series dramáticas, Mother y Woman,
a Teleamazonas en Ecuador y Red Uno en Bolivia, que las han programado para
emitirlas este año.
Esta es la primera vez que estas series originales japonesas, con
adaptaciones turcas muy exitosas en la región, se ofrecerán como programas
terminados en el mercado latinoamericano. Ambas series serán dobladas al español
latinoamericano neutro por Dinter.
“Este anuncio es muy especial para nosotros, ya que será la
primera vez que nuestras series Mother y Woman se emitirán en su
formato original fuera de Asia. Se titularán Madre y Mujer, todo por
mis hijos en los territorios de habla hispana. Hemos estado trabajando muy
duro para distribuir la serie en su formato original para la audiencia global y
estamos muy orgullosos de poder llevar estas fenomenales historias a los
espectadores en Ecuador y Bolivia. Esperamos que más países quieran
experimentar esta serie de primera mano, y también estamos buscando socios para
adaptaciones” dijo Keisuke Miyata, jefe de Ventas y Licencias y Desarrollo de Negocios Internacionales de Nippon TV.
“El éxito de las dos series en formato con guion y como
producto terminado muestra la importancia del valor de producción y las
historias que Nippon TV tiene para ofrecer en el competitivo mundo dramático de
LatAm” dijo Tomás Silva, director gerente de Dinter. “Estamos encantados
de ser parte del aterrizaje de Nippon TV en nuestra región” agregó Nipur
Bashin, director de Operaciones de Dinter en México.
