TELEVISIÓN

Liliam Hernandez, Gema López de Universal Cinergía Dubbing y su nueva socia en Brasil inauguraron sus estudios de Río de Janeiro

Andrés Briceño Izarra| 21 de agosto de 2022

Acto Inaugural

Ríchard Izarra estuvo EN VIVO desde el acto inaugural de los nuevos estudios de Universal Cinergía Dubbing en el Polo Audiovisual de Río de Janeiro, durante el corte de la cinta que oficializó la apertura de los estudios de doblaje, así como el respectivo brindis.

El acto se llevó a cabo de la mano de Liliam Hernández, quien inauguraba el estudio en español, Gema López traducía al ingles, mientras que Elisa Aquino hacía lo mismo al portugués. En el evento se presentó a Beatriz Rodrigues, la nueva socia de Universal Cinergía Dubbing, que se estará encargando de las operaciones de Brasil.

“Esta lluvia es una muestra de que Dios está bendiciendo estos nuevos estudios” comentó Gema López al terminar de inaugurar las nuevas facilidades.

Por su parte, Liliam Hernández mencionó estar muy emocionada y agradeció todo el apoyo recibido por parte de todos los clientes y amigos para hacer este proyecto realidad.

Rodríguez cerró su comentario diciendo estar “muy contenta de haber conseguido a las mejores mujeres para enfrentar este nuevo desafío, con las que seguramente vamos a alcanzar los mayores y mejores caminos”.

Esta es la sexta sede de la compañía. Esta se suma a las de Valencia (España), París, Ciudad de México, Miami y São Paulo.

“No sabes lo que hemos luchado para obtener lo que tenemos” comentó Hernández mientras que su socia Gema López añadió que estas son las oficinas más grandes con la más nueva tecnología.

Ver EN VIVO la inauguración de las oficinas en Río de Janeiro 

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.