Lina Arboleda libretistas de Metástasis de Sony/Teleset: Nos acercamos a la historia con mucho respeto y humildad, porque sabíamos que no sería fácil

Lina Arboleda, libretista de Metástasis (60×60′), adaptación para Latinoamérica y EE UU hispano de Breaking bad de Sony y Teleset, habló con PRODU sobre la experiencia que fue para ella y su compañero Andrés Burgos escribir este proyecto.“Como admiradores de Breaking bad fue un privilegio y a la vez una responsabilidad gigante. Nos acercamos a la historia con mucho respeto y humildad, porque sabíamos que no sería nada fácil, sobre todo por el reconocimiento con que cuenta la versión original” dijo Arboleda.“El mayor trabajo de adaptación se hizo en el contexto. La historia original sucede en Albuquerque, que es una ciudad muy solitaria y que nada tiene que ver con la caótica Bogotá. Además, aquí tenemos muchas diferencias a nivel económico y social, cosa que no sucede allá y que por supuesto también incidía en el desarrollo de la historia” añadió.“Para mí, el mayor logro de Metástasis fue que la gente se abriera a ver un contenido novedoso en la parrilla, por ejemplo, sin muchos personajes femeninos. También celebro que mucha gente se enganchó con la historia sin recurrir a la comparación” concluyó Lina Arboleda.Andrés Burgos y Lina Arboleda trabajaron de la mano de Andrés Montoya, un periodista que les brindó un amplio panorama sobre el mundo de la metanfetamina en Colombia, permitiendo tener una radiografía acertada sobre el mercado de las drogas sintéticas en el país. Desde el 13 de enero se transmite Metástasis de lunes a viernes a las 10pm por Caracol TV.