TELEVISIÓN

Marcello Coltro de CMD: Presentes en Discop África con nuestras aclamadas telenovelas dobladas al inglés

Lucas Robledo| 4 de noviembre de 2014

Marcello Coltro

Cisneros Media Distribution (CMD) está presente en Discop África 2014 presentando sus aclamadas telenovelas dobladas en inglés, incluyendo su más reciente producción Cosita linda, novela protagonizada por Christian Meier, Ana Lorena Sánchez, Zuleyka Rivera y Pedro Moreno.“Con la migración digital de la industria de la televisión en África a punto de completarse, el potencial del mercado es bastante grande, considerado su extensión territorial y densidad poblacional, por eso no podíamos faltar a Discop África” destacó Marcello Coltro, VP ejecutivo de Distribución de Contenido de Cisneros Media. “CMD ha estado presente en el continente africano desde hace más de una década cuando iniciamos nuestra primera telenovela en Kenya con La mujer de mi vida, e inmediatamente África se enamoró de las novelas latinoamericanas”.El enfoque estratégico de CMD en el mercado africano llevó a lanzar recientemente el canal Romanza+Africa, una colaboración con Azteca que combina los catálogos de novelas disponibles en inglés de las dos empresas, “y gracias a nuestro excelente socio local, África XP, podremos ofrecer el canal prácticamente sin limitación alguna; lo que ha convertido a CMD en una de las distribuidoras de telenovelas en inglés líder en la región” resaltó Coltro. La propuesta se completa con las novelas Válgame Dios, Corazón apasionado, Sacrificio de mujer, Eva Luna y Alma indomable; además de un surtido de series de productores independientes, incluyendo Hacienda Heights, Futbología, Reino animal y Mi vida en Sayulita, entre otras. Discop África se lleva a cabo del 5 al 7 de noviembre en Johannesburgo, Sudáfrica.

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.