TELEVISIÓN

Roberto Ciantelli de Up Voice: Nos expandimos y ofrecemos servicio de doblaje en siete idiomas

4 de octubre de 2019

Roberto Ciantelli Up Voice

La empresa de doblaje brasileña Up Voice informó que comenzó su expansión internacional y después de un año de trabajo arduo ya tienen en su oferta siete idiomas. “Ahora ofrecemos portugués, español neutro, español mexicano, inglés, italiano, ruso y francés, y en nuestro catálogo hay mas de 200 títulos y tenemos capacidad de doblar más de 1300 horas mensuales en nuestros estudios de Brasil” expresó Roberto Ciantelli, CEO y fundador de Up Voice.

Como parte de su expansión, también se encuentra la participación activa en los mercados más importantes de la industria. Este año participarán en Mipcom con un estand independiente. “2019 ha sido nuestro debut en varios eventos internacionales como MIP Cancun y MipTV, y no nos vamos a detener, estaremos en todos los mercados posibles” aseguró Ciantelli.

Para Mipcom el equipo prepara dos atracciones principales para su estand: una visita virtual a sus estudios y un estudio de doblaje en vivo para que la industria pueda ver cómo es un poco la forma de trabajo de la empresa. “Todo el equipo se ha esforzado mucho para dejar la huella de Up Voice en Mipcom. Somos el primer estudio de doblaje brasileño en tener su propio estand en el evento”.

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.