U.S. HISPANIC

Panadería and Plan B3 doing videogames’ dubbing

Miryana Márquez| 5 de marzo de 2020

Sergi Mass Maca Rotter

Maca Rotter, president, and CEO of La Panadería said on #VisitaPRODU that Paola Felgueres will partner with Alejandra Mier on the creation of a new dubbing company called Plan B3, which, along with offering dubbing services to the market in the region, will have a focus on dubbing into neutral Spanish for esports.

“We saw a great opportunity in the region. Videogames dubbing into Spanish is done in the region, but we would be the first to do it into neutral Spanish. Additionally, the dubbing industry is growing in general. There are increasingly more production companies and platforms, and in consequence, a greater amount of content to be dubbed,” she reported.

The executive, who has more than 20 years of experience in the licensing business, mentioned that they arrived at esports while looking for content to license, and began to ask where children are. “Thousands of children are glued to platforms watching influencers play videogames, many of them fill entire stadiums to watch the best global players. That is where the opportunity was, since then, we created Arena and have followed this path, both regarding licenses and now with dubbing”.

She also feels that the industry is like a pendulum, in which audiences many times like to be told what to watch, so they will gradually return to linear TV. “There is so much information on platforms that we no longer know what to watch, we might want to go back to having a schedule for each program”.

Rotter also mentioned that Mexico represents 3% of the global market in terms of content licenses, however, she mentioned that this 3% is extremely large, with capability for everyone to be successful, so she continues to bet on Mexico and market growth in the country.

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.