U.S. HISPANIC

The Kitchen with 12 international studios

Maribel Ramos-Weiner| 15 de octubre de 2019

Kenan Al Oulabi, Mohammad Assadieh y Nabeel Al Dakkak

The Kitchen introduced its newest international studio, The Kitchen MENA during MIPCOM. MENA refers to the Middle Eastern and North African regions.

Offering language services for all dialects of Arabic, as well as Farsi, and Kurdish, The Kitchen MENA is based in Cairo, Egypt and is already a very busy operation.

These MENA countries will benefit greatly from the expertise offered by the newest Kitchen studio as content continues to sell fluidly into new regions worldwide.

“We have already begun working on numerous cartoons, features and live action series for companies globally, whom are wishing to dub into the languages offered by The Kitchen MENA”, explained Yoram Chertok, Managing Director of The Kitchen EMEA. “The addition of this particular location is positioned to fully integrate into the market immediately.”

Attending MIPCOM, representing top level management from The Kitchen MENA, will be: Nabeel Al Dakkak, CEO; Kenan Al Oulabi, Business Development Executive and Mohammad Assadieh, CFO.

The Kitchen MENA will merge the dubbing talents of the existing NiS studio in Cairo, with the EMEA Kitchen family.

The Kitchen MENA joins The Kitchen Family, now including language localization studios internationally located in: Spain, Hungary; Russia; Germany; Moldova; France; Italy; Mexico; Brazil; Turkey and the US. Additionally, Madrid is the location of The Kitchen’s European Sales Offices and London houses the home base for The Kitchen’s global language translation team.

“We are thrilled to be a part of The Kitchen family,” added Kenan Al Oulabi, “as their reputation in the industry is stellar,” and we know that we will continue to live up to that. We have a very experienced team in our Cairo-based studios and joining forces with all of the international Kitchen studios, will make us stronger and allow us to open new opportunities for our existing clients, while fulfilling the needs of new clients.”

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.