La película Torna entrelaza la identidad de España y Latinoamérica en la pantalla

El largometraje Torna concluyó sus 15 días de rodaje en la isla de Mallorca y ha iniciado su etapa de postproducción. Esta dramedia comercial une el talento e inversión de Guatemala, España y México. Plantea una narrativa que invierte los roles tradicionales de la migración y aborda problemáticas globales desde una perspectiva local.

El proyecto está dirigido por el cineasta guatemalteco Juan Sut. Trabaja junto a Sut en la escritura el argentino Mauro Lemaire. Cuenta con un elenco internacional encabezado por el actor y productor mexicano Frank Rodríguez. Además, tiene lugar el debut protagónico de la actriz española Mar Serna en un largometraje.

PREMISA UNIVERSAL CON PERSPECTIVA DE PODER INVERTIDA

La trama de Torna —cuyo título significa “volver” en el idioma mallorquín— sigue a Francisco, un ciudadano mexicano que viaja a Mallorca tras heredar la propiedad de su padre. Al intentar tomar posesión, descubre que una residente local (Mar Serna) habita el inmueble y no puede ser desalojada, lo que desencadena una convivencia forzada intensa.

El actor y productor mexicano Frank Rodríguez encarna a Francisco, el personaje cuya llegada a España desencadena el conflicto central de la trama tras heredar una propiedad.

“Buscábamos mostrar el choque cultural y la idiosincrasia de ambos mundos a través de temas universales, como la necesidad de soltar el pasado”, explicó Juan Sut. A diferencia de las narrativas migratorias habituales, la película sitúa al personaje latinoamericano en una posición de poder al ser el propietario legítimo de la vivienda. Además, el guion aborda la crisis habitacional y el encarecimiento del costo de vida, ambos provocados por el turismo de masas en España. Por ello, la película, además de mostrar temáticas, muestra acentos y puntos de vista distintos sobre la vida.

Sut agregó que el objetivo fue unir las esencias latinoamericanas y españolas, en particular las de Mallorca. “Queríamos juntar varios mundos. La casa también funciona como un personaje en sí misma. Entonces, nace de ver un poco lo que Mar me contaba sobre lo que pasaba en Mallorca. Habla de la situación de la vivienda en Mallorca, aunque la película no trata exclusivamente de ello. Se tocan algunas pinceladas de esa trama social que existe, no solo aquí sino en muchos otros lugares.”

FINANCIAMIENTO Y SINERGIA TRILATERAL 

El esquema financiero de Torna combina capital privado de los países que participan, e incentivos fiscales. El financiamiento inicial proviene de fondos privados aportados por Juan Sut y Mar Serna, y se complementa con la postproducción de sonido que se realizará en México bajo el liderazgo de Frank Rodríguez. Aunado a esto, el equipo planea postular al modelo español de incentivos fiscales, con el fin de obtener un retorno.

Este esfuerzo conjunto no solo asegura la viabilidad del proyecto, sino también que la cinta cuente con un estreno comercial en cada una de las naciones involucradas.

La actriz mallorquina Mar Serna marca su debut protagónico en el cine con este proyecto, interpretando al personaje local que defiende su derecho a habitar la vivienda.

Con el fin de arraigar la historia y conectar de forma orgánica con el público, el guion integra el uso del idioma mallorquín en los diálogos de los personajes locales. Esta fuerte identidad regional se vio favorecida por una logística de filmación concentrada en Son Serra de Marina, una ubicación costera alejada del bullicio de las grandes urbes que funcionó prácticamente como un set natural, aislado del ruido y del tráfico, lo que facilitó enormemente el control del audio.

RUTA DE FESTIVALES Y VENTANA DE DISTRIBUCIÓN

La estrategia de exhibición del largometraje prevé su proyección en festivales antes de su estreno en cines. El recorrido comenzará formalmente en el circuito de festivales de cine de Mallorca. Se trata de un espacio idóneo para aprovechar el interés por las producciones realizadas en Mallorca. Además, se espera estrenar en La Gran Fiesta del Cine Mexicano, en Guadalajara, del 12 al 19 de noviembre.

Luego se busca coordinar un lanzamiento simultáneo o estrechamente escalonado en las carteleras comerciales de México, España y Guatemala.