Hugo Coya de Del Barrio: “Adaptaremos Rastros de mentiras de Globo para marzo de 2027”

Del Barrio Producciones prepara una nueva adaptación de Globo. Tras el éxito en Perú de Señora del destino, la productora llevará ahora a la pantalla Rastros de mentiras, título internacional de la telenovela brasileña Amor à Vida, escrita por Walcyr Carrasco y emitida originalmente por Globo entre 2013 y 2014. El proyecto está previsto para marzo, adelantó Hugo Coya, director general de Del Barrio Producciones, durante Iberseries & Platino Industria.

Será la segunda producción que concrete la alianza anunciada este año entre Globo, América TV y Del Barrio para adaptar tres telenovelas brasileñas al mercado peruano. Señora del destino, la primera de ellas, superó los 100 capítulos manteniendo el liderazgo de su horario y convocando cada noche a más de un millón de familias, según los ratings.

Para Coya, llegar a este punto ha sido el resultado de una relación que comenzó a construirse mucho antes de la firma del acuerdo. “Tuvimos las conversaciones con Globo hace más de dos años. Estábamos interesados en esta alianza y me siento muy orgulloso de haberlos convencido de que teníamos el nivel técnico y artístico que ellos exigen”, señaló.

Rastros de mentiras es una de las telenovelas internacionales del catálogo de Globo. Su historia gira alrededor de Paloma, cuyo bebé recién nacido es secuestrado por su propio hermano, Félix, en medio de una disputa por la herencia familiar. La versión internacional consta de 160 episodios y la producción original también tuvo una particular conexión con Perú, donde se rodaron escenas en locaciones como Cusco y Machu Picchu.

La continuidad de la alianza con Globo llega después de que Señora del destino confirmara para Del Barrio la vigencia de grandes historias conocidas por las audiencias. Coya participó en Iberseries & Platino Industria en el panel El imperio de la nostalgia: ¿cualquier tiempo pasado fue mejor?, donde abordó precisamente el valor de actualizar grandes IP para nuevas generaciones.

“Hay mucha gente que había dejado de ver televisión y vio Señora del destino en la versión peruana”, comentó. Coya identifica allí dos públicos que están convergiendo: quienes regresan a historias que recuerdan y una generación más joven que las descubre por primera vez. Casos como Betty, la fea, en Colombia, o títulos como Margarita y Violeta, en Argentina, muestran el potencial de esa relación entre nostalgia y renovación.

UN GRAN AÑO 

El ejecutivo, que lleva seis años al frente de la dirección general de Del Barrio, atribuye el crecimiento de la compañía al trabajo desarrollado durante más de dos décadas por su fundadora Michelle Alexander, sus hijos —copropietarios de la empresa— y el equipo de la productora.

“Es un trabajo de equipo, de Michelle y de sus hijos, que han trabajado durante más de una década en construir Del Barrio”, afirmó Coya. La compañía cumplió este año 20 años, una trayectoria en la que ha producido alrededor de 50 telenovelas y se ha diversificado hacia cine, series, documentales y otros formatos.

Esa diversificación tuvo en 2026 uno de sus años más activos. Del Barrio estrenó su primera película, Amando a Amanda, dirigida por Ani Alva Helfer y protagonizada por Gianella Neyra y Giovanni Ciccia. La producción superó los 85 mil espectadores durante sus primeros días en cartelera.

La productora trabaja además en un documental sobre la cantante peruana Susana Baca, que estrenará en el segundo semestre de 2027, tiene un par de proyectos cinematográficos en desarrollo y mantiene conversaciones para coproducciones de películas y series con socios de Argentina, España e Italia. “Me he llevado la maleta más llena de lo que la traía”, resumió Coya sobre las reuniones sostenidas durante Iberseries & Platino Industria.

CREAR INDUSTRIA

El crecimiento de Del Barrio ocurre, sin embargo, dentro de un mercado que Coya considera todavía en construcción. “No hay una industria audiovisual en Perú todavía, pero hay muy buenos productores y empresas que luchan cada día para salir adelante, y nos da orgullo insertarnos con éxito en ese ecosistema”, dijo.

A su juicio, Perú todavía necesita avanzar para alcanzar los estándares de mercados como México, Colombia, Brasil o España. Una pieza importante será la nueva legislación audiovisual y, especialmente, el perfeccionamiento de su reglamentación para que los incentivos permitan atraer inversiones y coproducciones en condiciones competitivas.

Para Coya, desarrollar esa industria trasciende a las propias productoras: significa construir “imagen, empleo, divisas y país”. Del Barrio busca ocupar un espacio en ese proceso mientras amplía su perfil como productor multigénero y fortalece sus alianzas internacionales. “Me gustaría ver mucho más contenido peruano en las plataformas”.

Ver entrevista EN VIVO con Ríchard Izarra