TELEVISIÓN

Dinter: 120 horas mensuales de doblaje

13 de julio de 2017

Tomás Silva

Dinter cuenta actualmente con una capacidad de doblaje de aproximadamente 120 horas mensuales. “Haciendo una ecuación rápida, podríamos decir que hemos doblado un poquito más de mil horas en 2016. Para 2017, esperamos poder superar esa cantidad de horas, sin duda” expresó Tomás Silva, managing director de Dinter.

Silva informó que entre sus últimas novedades se encuentra el cierre de un acuerdo con Metro Televisión de Colombia. “Es la empresa liderada por Salim y Carolina Sefair, y acordamos hacer el doblaje de tres novelas de origen libanés. Además, colaboraremos con ellos en la distribución”.

Dentro de las últimas producciones que han doblado se encuentran Once upon a time para Netflix, Marvel’s agents of S.H.I.E.L.D, Black sails, Da Vinci’s demons, Ash vs. Evil dead, Blunt talk y Mar de plástico, una producción española que doblaron al castellano latinoamericano. “Otra que nos dio gusto doblar fue una novela india que se llama Balika Vadhu y una serie infantil sueca de nombre Poli y Fiona”.

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.