TELEVISIÓN

Universal Cinergía Dubbing inaugura oficialmente sus nuevos estudios en México

Erika Della Giacoma| 27 de agosto de 2019

Gemma Lopez y Liliam Hernandez de Universal Cinergia

Universal Cinergía Dubbing celebrará la inauguración oficial de sus
nuevos estudios en Ciudad de México, con una recepción el jueves 29 de agosto.
La veterana de la industria Cristina Littin, ha sido nombrada directora artística
teatral. Cinergía ya tiene 17 estudios en Cuernavaca, México, trabajando sin
parar en proyectos en español. Liliam Hernández, presidenta y CEO, y Gema
López, presidenta y COO, estarán en México para celebrar el lanzamiento con
algunos de los clientes de la compañía.

Empresas turcas han elegido los
estudios de Universal Cinergía para la mayoría de su doblaje de contenido al
español durante los últimos 5 años. Más de 6000 horas de contenido dramático
han sido doblados en los primeros estudios de México. Las nuevas instalaciones
serán el segundo estudio en México certificado por Dolby Atmos
System, permitiendo revolucionar el sonido, al no limitar los canales, logrando
colocar y mover el sonido con precisión en un espacio tridimensional.

Con los nuevos estudios en Ciudad de México y con la adición de las
instalaciones de Brasil, Universal Cinergía alcanza un total de
40 estudios de grabación.

“¡Gema y yo estamos realmente entusiasmadas con los nuevos estudios!
Nos hemos expandido en los últimos años, y este movimiento es una respuesta a
la creciente demanda de doblaje en español. Estaremos ubicados estratégicamente
en Ciudad de México, lo que nos permitirá aprovechar más contenido premium y
aumentar la capacidad actual de doblaje de 800 horas mensuales, agregando
aproximadamente 300 horas mensuales a nuestra capacidad general de doblaje para
español. La compañía es miembro de la TPN y todos nuestros procesos siguen las
pautas de la MPAA” dijo Liliam Hernández.

Diario de Hoy

jueves, 29 de enero de 2026

Image

Blackmagic Week llega a Guadalajara con una experiencia de producción cinematográfica inmersiva

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Dolby inaugura su primer Experience Center junto a ZG Audio en México

• Netflix aprueba la cámara Canon EOS C50 para producciones originales

• TV Azteca implementa Veset Nimbus en AWS como solución de recuperación ante desastres para adn40

• Grass Valley y NETGEAR se alían para impulsar la producción audiovisual en el mercado Enterprise

• El Congreso AVIXA reunirá en ISE 2026 a las voces iberoamericanas de la industria audiovisual

• Christie regresa a Barcelona con lanzamientos globales e innovaciones centradas en el relato visual

• LiveU muestra su capacidad y fortaleza tras acuerdo con ANI

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.