TELEVISIÓN
Resumen 2009: La telenovela latinoamericana da nuevos pasos en China
Marcela Tedesco| 17 de diciembre de 2009
Wan Li Kun, protagonista de la versión china de Las tontas no van al cielo
Las telenovelas latinas continúan ganando terreno en el mercado chino. Televisa, que ya había ingresado con la versión local de {La fea más bella;http://www.produ.com/produtv/popup.html?noti=1930&id=1930=&link=av/LaFeaMasBella-Mar06/bloque1}, basada en Betty la fea y realizada en colaboración con Hunan, la productora Nesound y RCN, lanzó este año su segunda telenovela producida en ese país: Jia You, Youya!, versión de Las tontas no van al cielo, realizada por Ma Zhonjun, uno de los principales productores de telenovelas y películas en China. En tanto, Telefe International anunció recientemente que {Los exitosos Pells;www.produ.tv/popup.html?noti=3075&id=27151&link=av/LosExitososPells-0109/Bloque1.mp4}, una de las novelas de mayor suceso en la pantalla argentina del 2009, tendrá su versión china.Todo el continente asiático es estratégico para los distribuidores de telenovelas latinoamericanas, quienes vienen trabajando ese gran mercado desde hace ya varios años y han logrado posicionar sus latas e incluso sus formatos. La adaptación de Muñeca brava de Telefe International pronto se emitirá en el access prime de las 7pm por el canal SCTV de Indonesia; Somos tú y yo de Venevisión tendrá versiones locales en Vietnam y Filipinas y además mantiene un acuerdo con China Central Television (CCTV) para distribuir y coproducir en China y América Latina. En tanto, {El cartel;www.produ.tv/popup.html?noti=2804&id=25333&link=av/ElCartel-Jun08/Bloque1.mp4} de Caracol Internacional fue elegida como Mejor Serie Dramática en los Seoul International Drama Awards, en el marco de la feria BCWW que se realizó en Seúl, Corea. Telemundo Internacional, por su parte, ha logrado un gran éxito con el formato Quiceañera en Indonesia e India.
