TELEVISIÓN

Deeny Kaplan de The Kitchen: “Nuestros demos doblados son una herramienta excepcional de ventas para Mipcom”

7 de julio de 2025

Deeny Kaplan

Cada año The Kitchen ofrece demos a sus clientes, en varios idiomas, para captar la atención de los asistentes de Mipcom, uno de los mercados más importantes del año a realizarse en octubre en Cannes.

Con cientos de stands y exhibidores en Cannes, llegar a compradores potenciales de todos los países y que hablan distintos idiomas puede ser bastante difícil. “Nuestras MIP demos son una herramienta excepcional de ventas”, explicó Deeny Kaplan, VP ejecutiva de The Kitchen. “Vender una serie, un título o incluso un concepto a compradores de otros países puede ser difícil si el video solo está en inglés. A lo largo de los años, hemos comprobado que nuestros clientes buscan constantemente nuevas oportunidades para vender su programación, y doblar incluso una parte de un nuevo título puede marcar la diferencia entre una venta y una no venta”, añadió.

The Kitchen está preparando una serie de demos para Mipcom para la presentación de series cortas de animación. En estos formatos normalmente se traduce y dobla a varios idiomas un episodio de entre 3 y 11 minutos. Para los programas más largos, dramáticos o de acción en vivo, reality shows y similares, se suelen seleccionar episodios de 10 minutos para doblar y presentar la nueva oferta.

Para más información sobre los MIP demos, localizados a todos los idiomas, escriba a info@thekitchen.tv.

Diario de Hoy

jueves, 29 de enero de 2026

Image

Blackmagic Week llega a Guadalajara con una experiencia de producción cinematográfica inmersiva

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Dolby inaugura su primer Experience Center junto a ZG Audio en México

• Netflix aprueba la cámara Canon EOS C50 para producciones originales

• TV Azteca implementa Veset Nimbus en AWS como solución de recuperación ante desastres para adn40

• Grass Valley y NETGEAR se alían para impulsar la producción audiovisual en el mercado Enterprise

• El Congreso AVIXA reunirá en ISE 2026 a las voces iberoamericanas de la industria audiovisual

• Christie regresa a Barcelona con lanzamientos globales e innovaciones centradas en el relato visual

• LiveU muestra su capacidad y fortaleza tras acuerdo con ANI

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.