TELEVISIÓN

Deeny Kaplan de The Kitchen: “Nuestros demos doblados son una herramienta excepcional de ventas para Mipcom”

7 de julio de 2025

Deeny Kaplan

Cada año The Kitchen ofrece demos a sus clientes, en varios idiomas, para captar la atención de los asistentes de Mipcom, uno de los mercados más importantes del año a realizarse en octubre en Cannes.

Con cientos de stands y exhibidores en Cannes, llegar a compradores potenciales de todos los países y que hablan distintos idiomas puede ser bastante difícil. “Nuestras MIP demos son una herramienta excepcional de ventas”, explicó Deeny Kaplan, VP ejecutiva de The Kitchen. “Vender una serie, un título o incluso un concepto a compradores de otros países puede ser difícil si el video solo está en inglés. A lo largo de los años, hemos comprobado que nuestros clientes buscan constantemente nuevas oportunidades para vender su programación, y doblar incluso una parte de un nuevo título puede marcar la diferencia entre una venta y una no venta”, añadió.

The Kitchen está preparando una serie de demos para Mipcom para la presentación de series cortas de animación. En estos formatos normalmente se traduce y dobla a varios idiomas un episodio de entre 3 y 11 minutos. Para los programas más largos, dramáticos o de acción en vivo, reality shows y similares, se suelen seleccionar episodios de 10 minutos para doblar y presentar la nueva oferta.

Para más información sobre los MIP demos, localizados a todos los idiomas, escriba a info@thekitchen.tv.

Diario de Hoy

jueves, 11 de diciembre de 2025

Image

Amagi impulsa el lanzamiento del nuevo canal FAST 4Fangs en mercados de Latinoamérica

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Clear-Com nombra a Kris Koch como director de Ventas para Norte y Suramérica

• PRODU lanza Especial Mundial 2026: producción audiovisual, marketing y tecnología alrededor del torneo en un solo espacio

• Blackmagic facilitó transmisión de 21 días del Concurso Internacional de Piano Van Cliburn

• Mediagenix renueva certificación ISO 27001 y completa examen SOC 2, reforzando su postura integral de seguridad

• Wisycom y DPA Microphones nombran a René Moerch como director de Grupo de Productos Wireless

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Image
Mundial 2026
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.