Carlota Vieira de SIC: “Compradores demandan telenovelas de alta calidad con una fuerte narrativa emocional”

En el marco de Content Europe, SIC International Distribution, está dando prioridad a tres de sus títulos de ficción más recientes: Chapters of Life, Vitória y Azul.

“Chapters of Life es nuestro lanzamiento más reciente. Es una adaptación del éxito de TV Globo de 2006, Páginas da Vida, escrito por Manoel Carlos. Es una historia profundamente conmovedora que aborda temas socialmente relevantes como la diversidad, la inclusión y los prejuicios. Con esta adaptación, no solo hemos fortalecido la histórica relación entre SIC y TV Globo, sino que también hemos reafirmado nuestro compromiso —iniciado con Vitória— de explorar nuevos modelos de distribución y estrenos multiplataforma, en este caso con Prime Video”, explicó a PRODU, Carlota Vieira, subdirectora de Ventas de Contenido de la empresa.

Vitória, otro de los títulos que están destacando, es una adaptación de la serie turca Gülperi, originalmente de TIMS&B y Global Agency. “Al igual que la narrativa original, es un drama cargado de emoción que se apoya en temas universales como el amor maternal incondicional, las tensiones intergeneracionales y las complejas luchas de poder. Vitória fue el primer título con el que nos asociamos con un gran actor global para un estreno multiplataforma. La unión de SIC, Opto y Disney+ no solo amplió significativamente su visibilidad internacional, sino que también marcó un hito importante en el paradigma audiovisual nacional”, agregó.

Vitória es una adaptación de la serie turca Gülperi, originalmente de TIMS&B y Global Agency

El tercer contenido es Azul, una nueva serie que debuta este jueves 24 en Opto, la plataforma de streaming de la empresa. “Azul es una serie de seis episodios ambientada en un futuro distópico, un año después del último avistamiento de ballenas en el planeta. Sigue a Olívia, una joven con síndrome de Down, que se une a un grupo de activistas en un último intento por determinar si la especie aún puede salvarse. Al igual que Chapters of Life, aborda temas relevantes como la diversidad, la inclusión, el activismo climático y la conciencia ambiental. Además, muestra los paisajes de las hermosas Azores y es una coproducción con Islandia”, apuntó Vieira.

La serie Azul debuta este jueves 24 en la plataforma Opto

Indicó que la participación de SIC International Distribution en Content Europe 2026 se alinea “perfectamente” con la misión del evento de conectar a compradores y vendedores globales tras el final de MIPTV. “Dar la bienvenida a la industria en nuestro hogar es una ventaja adicional que no podemos desaprovechar, y nos llena de orgullo compartir el lugar donde nacen nuestras historias”, comentó.

A la par que SIC participa en Content Europe, su novela Broken Promise debutó en Hungría bajo el título de The Price of a Promise (Az ígeret ára). Broken Promise es una adaptación del formato original de Kanal D, Ruthless City (Zalim Istanbul).

COMPRADORES PIDEN NOVELAS DE ALTA CALIDAD

Vieira citó que actualmente la demanda de los compradores en la región se inclina hacia telenovelas de alta calidad, impulsadas por una fuerte narrativa emocional. “Nuestros títulos recientes —Chapters of Life, Vitória, Broken Promise— reflejan esta tendencia. Los tres son dramas que exploran temas como el amor, la familia y la justicia, entre otros”, expresó

Agregó que también existe demanda por otros géneros, incluyendo crimen y contenidos basados en hechos reales como el documental George, así como series premium con protagonismo femenino como The Good Girl’s Club. “Tanto en ficción como en factual, estos títulos combinan ganchos narrativos sólidos con historias centradas en personajes”, dijo.

La ejecutiva añadió que también observan interés en contenidos de ‘atractivo glocal’. “En nuestras producciones, buscamos construir historias basadas en temas universales enriquecidos con matices de la cultura portuguesa. Este ha sido un pilar clave de nuestra estrategia de ficción y sigue resonando con compradores que buscan contenidos globales, pero auténticos localmente”, señaló.

Otra tendencia que observa Vieira es la creciente expectativa de disponibilidad multiplataforma y estrategias de estreno temprano. “Los broadcasters y plataformas buscan cada vez más contenidos que puedan vivir en múltiples ventanas. El desempeño de Vitória y Chapters of Life es un claro ejemplo de cómo este enfoque se ha convertido en un factor decisivo para los compradores”, expresó.

Dijo que recientemente han detectado un creciente interés por los microdramas y contenidos verticales de formato corto. “La fuerte reacción positiva a la historia “de enemigos a amantes” de Bernardo y Teresinha de The Last Will, así como la cantidad de solicitudes para un spin-off, evidencian cómo estas narrativas breves centradas en personajes están ganando terreno”, dijo.

ACUERDOS RECIENTES

Entre las ventas recientes concretadas por SIC International Distribution, Vieira destacó, en formatos de ficción, que Televisa adaptó recientemente otra de sus historias, Coração d’Ouro, “que fue un gran éxito en Portugal”.

“Su versión, Corazón de oro, se estrenó el mes pasado en Las Estrellas y se suma a otros títulos nuestros adaptados con éxito, como El precio de amarte (Terra Brava), El amor invencible (Salty Sea) y Vivir de amor (Lazos de sangre)”, indicó.

En cuanto a contenido terminado, destacó la emisión de la novela Nazaré y la miniserie Lúcia de Fátima en países como Perú, Ecuador, Panamá y Colombia.

MERCADO NATURAL

Vieira indica que toda la región iberoamericana —desde España hasta América Latina y EE. UU. hispano— sigue siendo un mercado natural para la empresa. “Son audiencias culturalmente alineadas con nosotros y ya familiarizadas con nuestro estilo narrativo. Son mercados en los que confiamos que nuestra ficción puede prosperar, tal como las producciones brasileñas han resonado durante mucho tiempo con los espectadores portugueses”, dijo.

Destacó que en el caso de Brasil, han retomado y fortalecido su histórica y exitosa asociación con Globo. “Estamos volviendo a adaptar sus formatos con Chapters of Life, algo que ya habíamos hecho con Lazos de sangre en 2011 y Dancin’ Days en 2012. Recientemente también hemos cerrado acuerdos para dos telenovelas en Brasil y otra en América Latina. Nuestra miniserie católica Lúcia de Fátima también ha sido muy bien recibida. Vemos un gran potencial en esta región y estamos comprometidos a superar los desafíos iniciales de ventas y doblaje para seguir expandiéndonos en un mercado especialmente significativo para nosotros”, indicó. Añadió que el fortalecimiento de la alianza estratégica con Globo asegura un flujo constante de propiedad intelectual e intercambio creativo, además de reforzar su competitividad en mercados de habla hispana.

Broken Promise

Mencionó que con Vitória y Broken Promise, han reinterpretado sólidos originales turcos y los han adaptado en dramas con una identidad más latina para lograr una mayor cercanía cultural. “Más allá del mundo iberoamericano, nuestros títulos han llegado y siguen llegando a una gama más amplia de territorios, incluyendo EE. UU., Panamá, Ecuador, Turquía, Georgia, Kosovo, Canadá y Macao, lo que demuestra la fortaleza y versatilidad de nuestra estrategia de distribución global”, apuntó.

También destacó la colaboración con Prime Video en Red Moon: New Generation y otros títulos que ejemplifica el compromiso de SIC International Distribution con un modelo de expansión a largo plazo.

ELEMENTOS DIFERENCIADORES

Vieira mencionó, entre los elementos que los diferencian de otros distribuidores de Europa, la identidad única presente en sus contenidos. “La ficción portuguesa combina una estética europea con una sensibilidad emocional claramente latina, enmarcada en una sociedad moderna y liberal”, acotó.

Otro diferenciador importante es su capacidad de adaptación. “Ajustamos nuestros contenidos a distintos territorios escuchando las necesidades y expectativas de cada mercado. Esta flexibilidad nos permite afinar las narrativas sin perder su esencia, haciendo que nuestros títulos sean relevantes en diversos contextos”, dijo.

Otro elemento que los diferencia es su estrategia ‘glocal’ “equilibrando una identidad portuguesa clara con temas universales. Además, contamos con una sólida trayectoria de ficción premiada, con éxitos internacionales como Lazos de sangre y Broken Promise, lo que genera confianza entre compradores y socios”, dijo.

Otro diferenciador es el compromiso con la innovación multiplataforma. “A través de alianzas con Prime Video y Disney+, hemos adoptado modelos de distribución que responden mejor a los hábitos actuales de consumo”, señaló.

Además la presencia constante de la empresa en mercados internacionales como MIP, Natpe, NEM y Content Americas, “refleja no solo visibilidad, sino compromiso a largo plazo. Somos un socio confiable, que invierte en relaciones y apoya los proyectos en el tiempo”, sentenció.