CINE
Culpa nuestra fue lo más visto de habla no inglesa en Prime Video en 2025; Dímelo bajito, Mentiras y Tremembé en Top 10
Édison Monroy| 12 de febrero de 2026
Culpa nuestra es creada por Mercedes Ron y producida por Pokeepsie Films (Banijay Iberia)
Durante el primer Prime Video Presents: International Originals, que se celebró en Londres, se presentó el Top 10 de los originales de habla no hispana más vistos en la plataforma durante 2025. La española Culpa nuestra ocupa el primer lugar, mientras que Dímelo bajito de España, Tremembé de Brasil y Mentiras de México, son 8 y 9 respectivamente.
“Prime Video es el lugar donde la narrativa internacional está prosperando. Las audiencias de todo el mundo están encontrando contenido de muchos otros países que realmente disfrutan ver, y cada vez sucede con más frecuencia”, afirmó Kelly Day, VP de Prime Video & Amazon MGM Studios International.
TOP 10 DE ORIGINALES DEL 2025 DE HABLA NO INGLESA EN PRIME VIDEO
- Culpa nuestra – España
- Maxton Hall – The World Between Us, T2 – Alemania
- The Tank – Alemania
- The Calendar Killer – Alemania
- The Family Man, T3 – India
- Dímelo bajito (Tell Me Softly) – España
- Panchayat, T4 – India
- Tremembé – Brasil
- Mentiras – México
- Paatal Lok, T2 – India
Lo más visto se concentra en tres territorios clave: Alemania tiene tres títulos, con géneros como thrillers y drama juvenil; India sigue fuerte gracias a sus franquicias de larga duración; y España brilla con el romance Young Adult. Latinoamérica mantiene la relevancia con géneros drama y suspenso.
“Estamos creando películas y series adictivas que conectan profundamente con la cultura social en todo el mundo. Existe una enorme oportunidad de llevar historias locales, personajes y talento extraordinario a audiencias globales, y ya estamos viendo un gran éxito tanto para Prime Video como para nuestro increíble talento”, destacó Nicole Clemens, VP de International Originals.
YOUNG ADULT, CONTINUACIONES Y OTRAS TENDENCIAS
Figuras de Prime Video de producciones Young Adult
El 50% de la lista son continuaciones (S2, S3, S4) o partes de una saga cinematográfica (Culpa nuestra). Esto demuestra una tendencia de las plataformas que están priorizando la retención de audiencias que ya están enganchadas.
Títulos como Culpa nuestra y Maxton Hall confirman que las adaptaciones literarias de romance juvenil son, quizás, el producto más exportable actualmente. Tienen una capacidad viral orgánica en redes sociales que ningún otro género logra igualar.
En el evento también se reveló que las películas en español de la franquicia Culpables de Mercedes Ron (Culpa mía, Culpa tuya, Culpa nuestra) han sido vistas por más de 100 millones de espectadores en todo el mundo, alcanzaron el número uno en más de 170 países en su lanzamiento, con más del 90% de la audiencia fuera de España.
De otra parte, The Calendar Killer, The Tank y Tremembé entran en la categoría de suspense/crimen. Lo interesante aquí es que, aunque las historias son muy locales (especialmente en el caso del drama carcelario brasileño Tremembé), la estructura narrativa es universal.
Es notable la ausencia de contenido coreano en este Top 10 específico, lo cual podría indicar que en 2025/2026 los mercados europeos e indios están logrando una tracción más agresiva en los algoritmos de recomendación global fuera de los nichos habituales.
