U.S. HISPANIC

Televisa: El Chapulín Colorado animated will be a huge success on open TV and a strong ace for Mipcom 2015

Maribel Ramos-Weiner| 28 de julio de 2015

After its launch on VOD through the VEO platform, Televisa presented the animated series El Chapulín Colorado (26×11’) for open TV, which launched on Sunday July 26th at 10am on El Canal de las Estrellas in Mexico, and it will be one of the strong aces of the company for Mipcom next October.”To have adhered to the work of Roberto Gómez Bolaños, his scripts and the essence of his character, offers us the guarantee that the animated El Chapulín Colorado will be a huge success, not only in Mexico, also in other countries in Latin America and in the Hispanic market in the US where it will arrive. It will also be presented in English in October during Mipcom, since we want to reach places where this Mexican hero is unknown”, commented Maca Rotter, general director of Televisa Consumers Products.Rotter highlighted that it is not necessary to tell the story of a character that was very successful in Mexico, “We think the content is powerful enough and its foundations are strong to introduce themselves. It is strong enough to transcend outside Latin America”.Executives from various companies, such as José Carlos García, EVP and producer at Ánima Estudios, animation company in charge of the production of the series; Jorge Arregui, president of Dubbing House, company responsible for the dubbing, and his workteam; as well as Jesús Guzmán, actor who lends his voice to the Chapulín, attended the presentation event.

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.