U.S. HISPANIC

The Kitchen celebrates 20 years

Miryana Márquez| 31 de marzo de 2021

Ken Lorber de The Kitchen 2020

The dubbing company, The Kitchen, celebrates 20 years in which they went from the analog times, when tapes were sent through FedEx and working with Betacam machines and transcoders, to the end-to-end digital era just about six years ago.

In two decades, The Kitchen grew from a three-person staff to more than 100 full-time and hundreds part-time team members and freelancers around the world. They started with three dubbing booths in Miami, and now they have 17 locally, and another 50 globally.

“Our talent base has grown around the world, offering continuous training at many of our studio operations in the territories we serve,” says Ken Lorber. They currently have 14 offices (Brazil, Argentina, Mexico, France, Italy, Germany, Spain, Moldova, Russia, Turkey, MENA, Hungary, Israel and the US), as well as a European translation department in the UK, and a commercial European office in Spain.

“Our global management team includes some of the most talented and experienced professionals in all areas of the business, from engineering and technology to sales and marketing and everything in between,” says Lorber. “We are not the largest language localization studio, but we feel that we are among the best. Our personal guarantee of customer service is part of who we are. We believe in old-fashioned personalized service and we really do answer our phones 24 hours a day, 7 days a week.”

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
Noticias relacionadas (3)
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.