TELEVISIÓN

Con un cóctel al que asistirán importantes clientes Universal Cinergía Dubbing inaugura sus nuevas oficinas en Río de Janeiro este viernes 19

Cynthia Plohn| 18 de agosto de 2022

Universal Cinergía Dubbing Río de Janeiro

Luego de cuatro días en Argentina visitando clientes
importantes, Liliam Hernández y Gema López, de Universal Cinergía Dubbing, ya están
en Río de Janeiro ultimando los detalles para el evento de apertura de sus nuevas
oficinas, que constituyen la sexta sede del mundo y la segunda en Brasil, para reforzar las
capacidades de localización en portugués. La otra está en San Pablo y funciona
hace unos cuatro años.

“Estamos muy contentas con nuestra próxima aventura que va a
salir fenomenal, ya que le pusimos mucho entusiasmo” dijo Liliam al tiempo que
confirmó que asistirán muchos clientes como Globo, Telefilm y Bandeirantes,
entre otros.

El evento arrancará a las 4pm con un cóctel en unas carpas
preparadas para la ocasión y luego se cortará la cinta que dejará oficialmente
inaugurada la oficina.

Es un edificio de cuatro pisos con una plantilla de más de 40 personas y unos
200 equipos freelancers, además de los talentos. Tiene 14 estudios de
grabación, masterización, quality control, mezcla 5.1 y 7.0, entre otras
cosas.

Diario de Hoy

jueves, 4 de diciembre de 2025

Image

Sony impulsa la próxima generación híbrida con la nueva Alpha 7 V y el lente FE 28-70mm OSS II

Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• Artur Pizelli de ETC Filmes: “Nuestro software Themis automatiza la gestión de derechos y acelera la venta de contenidos”

• Riedel suma a Haivision para ofrecer soluciones integrales de video en tiempo real sobre redes privadas 5G

• AEQ impulsa la renovación tecnológica de Radio EP Campinas con la consola CAPITOL IP 12

• Serie original de Hulu Chad Powers etalonada con DaVinci Resolve Studio

• Alfalite acelera su expansión en EE UU y designa a Mariano Aragón como America Channel Sales Manager

• LiveU muestra la versatilidad de sus tecnología con 10 unidades móviles en Europa Central

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image
Artur Pizelli de ETC Filmes

La gestión de derechos se ha transformado en un reto mayor para las empresas de cine, televisión y streaming, que lidian con contratos, territorios y ventanas cada vez más específicos. Para responder a esta complejidad, ETC Filmes impulsa Themis, un software que centraliza y automatiza la administración de derechos, ofreciendo precisión inmediata y reduciendo riesgos comerciales, así lo detalló su director comercial Artur Pizelli, quien resumió que este proyecyo “transforma todo en automatización, prácticamente”.

Image
Image
Image
Image
Image
PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.