TELEVISIÓN

Denice Cobayassi de Made in Spanish: Realizando más de 120 horas mensuales en doblaje

Vanessa Maldonado| 20 de febrero de 2018

Denisse Cobayase Made in Spanish

Made in Spanish, empresa mexicana de doblaje con 20 años de experiencia, continúa la expansión de su portafolio, con el trabajo para compañías como SD Media de Rusia, para la cual doblarán todo el producto latino que estará disponible en la señal en español que la empresa rusa lanzará.

“Actualmente estamos trabajando en alianza para muchas empresas grandes, consiguiendo más de 120 horas mensuales. Trabajamos en México, Francia y EE UU. Entre los proyectos realizados estamos el doblaje de la nueva versión de Mr. Magoo, así como producciones francesas en dibujos animados para Netflix, además de algunas películas” explicó Denice Cobayassi, gerente general de Made in Spanish.

Entre las empresas internacionales con las que trabajan, destacó el trabajo para SD Media de Rusia.

Enfatizó que no solo se dedican al doblaje, la compañía también realiza subtitulaje, gráficos, voice over, entre otros.

Etiquetas

Contactos

Denice Cobayassi

Diario de Hoy

jueves, 5 de febrero de 2026

PRIMERA PLANA

Rohde & Schwarz impulsa nueva generación de TV abierta en Brasil apoyando plataforma DTV+ para Globo

“Rohde & Schwarz se enorgullece de apoyar a Globo en el lanzamiento de esta tecnología revolucionaria”, afirmó Steven Edwards, VP de Broadcast Distribution en Rohde & Schwarz. La compañía alemana fue seleccionada para suministrar los primeros transmisores comerciales de DTV+ en Brasil, una nueva plataforma que permitirá transmisiones en 4K y futuro 8K, con mayor interactividad, personalización y eficiencia espectral. El despliegue, previsto antes del Mundial de Fútbol 2026, posiciona a Brasil como pionero en el uso de VHF Band III.

Ver nota completa

MERCADO Y NEGOCIOS

• Blackmagic Week Guadalajara 2026: tres días de tecnología, creatividad y producción audiovisual

• Grass Valley apoyará a NBC Sports en la producción de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Milán Cortina 2026

• RUCKUS Networks anuncia una gama ampliada de conmutadores Pro AV ICX para redes audiovisuales sobre IP

• Bose Professional amplía su popular línea DesignMax y las presenta en ISE 2026

• AVX24-4 Media HUB de Kiloview ya está disponible en México a través de GNODE

• Sony Image Experience se realizará en São Paulo con el respaldo de Merlin Distributor

MERCADO Y NEGOCIOS

Blackmagic Week Guadalajara 2026: tres días de tecnología, creatividad y producción audiovisual

Blackmagic Design realizará Blackmagic Week Guadalajara 2026, un evento intensivo de tres días enfocado en tecnología y producción audiovisual, que se llevará a cabo los 17, 18 y 19 de febrero en Semillero Estudios, Guadalajara. La iniciativa está dirigida a profesionales, estudiantes y creadores que buscan profundizar en flujos de trabajo cinematográficos, captura en gran formato y postproducción avanzada.

Grass Valley apoyará a NBC Sports en la producción de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Milán Cortina 2026

NBC Sports utilizará tecnologías de Grass Valley como Alchemist, Orbit y AMPP OS

NBC Sports seleccionó a Grass Valley como proveedor de soluciones avanzadas de infraestructura, ruteo, orquestación y conversión de frame rate para la producción de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Milán Cortina 2026, que se celebrarán del 6 al 22 de febrero y del 6 al 15 de marzo, respectivamente.

RUCKUS Networks anuncia una gama ampliada de conmutadores Pro AV ICX para redes audiovisuales sobre IP

Los conmutadores preconfigurados reducen el riesgo y permiten implementaciones más rápidas y escalado sin esfuerzo de redes audiovisuales

Redes RUCKUS, a Vistance Networks (NASDAQ: VISN), anunció que ha ampliado su cartera de conmutadores de red Pro AV ICX e introducido una actualización mejorada de AV en sus plataformas de gestión. Estos avances respaldan el cambio del mercado global de las soluciones de transporte de vídeo heredadas a los sistemas basados en Ethernet. RUCKUS Networks también ha formado asociaciones estratégicas con el líder en soluciones de comunicaciones Crestron, y se ha unido como miembro adoptivo de SDVoE Alliance, un consorcio sin ánimo de lucro de proveedores de tecnología que colaboran para impulsar la adopción de Ethernet para transportar señales AV en entornos AV profesionales.

Bose Professional amplía su popular línea DesignMax y las presenta en ISE 2026

Línea Forum de Bose

Bose Professional, la empresa desarrolladora de experiencias de audio de primera nivel diseñadas para transformar cualquier entorno, presentó su completo ecosistema de altavoces, electrónica y software en Integrated Systems Europe (ISE) 2026, evento que finaliza mañana, en la sede de Fira Barcelona (Barcelona, España). En su estand (3E190, Pabellón 3), la compañía mostró las nuevas soluciones pensadas para que los integradores y diseñadores puedan ofrecer un sonido excepcional en hoteles, tiendas, espacios de ocio y recintos de artes escénicas de todo el mundo.

AVX24-4 Media HUB de Kiloview ya está disponible en México a través de GNODE

La plataforma permite monitoreo en tiempo real de la salud de la red mediante topologías visuales

Kiloview anunció la disponibilidad en México del AVX24-4 Media HUB, su plataforma de nueva generación para la gestión profesional de medios IP, ahora a través de GNODE. La solución está orientada a simplificar, visualizar y optimizar flujos de trabajo AV-over-IP en aplicaciones broadcast, corporativas y de producción en vivo.

Sony Image Experience se realizará en São Paulo con el respaldo de Merlin Distributor

Durante cuatro días, los asistentes podrán probar cámaras, lentes y soluciones Sony

Merlin Distributor anunció su participación en la segunda edición de “Sony Image Experience”, evento gratuito organizado por Sony Professional Solutions Brasil, que se realizará del 26 de febrero al 1 de marzo en las instalaciones de Japan House São Paulo, Brasil.