Globo renueva su acuerdo con Ay Yapım para adaptar tres de sus telenovelas

Globo llega a un nuevo acuerdo con la productora turca Ay Yapim, en el que desarrollarán tres títulos adicionales del catálogo de Globo, esto tras el éxito de Leyla, primera adaptación internacional de Avenida Brasil, marcando el inicio de la alianza de ambas compañías en 2024.

La primera en ser adaptado es la telenovela Fina Estampa (Ömür Usta), que llegaría para septiembre en Now TV. Hilal Saral, quien dirigió Leyla, también dirigirá esta producción. Fina Estampa se transmitió en Globo en 2011, siendo escrita por Aguinaldo Silva (Vale todo).

Fina Estampa sigue la historia de Griselda Pereira (interpretada por Lília Cabral), una mujer trabajadora que mantiene a su familia realizando reparaciones domésticas como “marido de alquiler”.

Telemundo adaptó Fina Estampa en español en 2013, con el título Marido en alquiler.

Los otros dos títulos aun no fueron anunciados. Estas nuevas adaptaciones que realizará Ay Yapim serán distribuidas internacionalmente por Madd Entertainment. En cambio, en Brasil estas nuevas versiones podrían llegar a las plataformas de Globo, como Globoplay y el canal Globoplay Novelas.

“Esta alianza refuerza el atractivo global de la narrativa brasileña. Trabajar con Ay Yapım demuestra lo abiertos que estamos a nuevos modelos de negocio y colaboraciones creativas. El éxito de Leyla refleja la naturaleza universal de nuestras narrativas, y estamos entusiasmados de ver más historias de Globo cobrar vida en otras culturas”, afirmó Ángela Colla, directora de Negocios Internacionales de Globo.