TELEVISIÓN

Caracol Televisión con su presencia en NEM Dubrovnik impulsa nuevos acuerdos en Europa del Este

11 de junio de 2026

Jesús Iriepar, Ejecutivo de Ventas Internacionales de Caracol Televisión para Europa, Medio Oriente y Asia

Jesús Iriepar, Ejecutivo de Ventas Internacionales de Caracol Televisión para Europa, Medio Oriente y Asia, destacó que la participación de la compañía en NEM Dubrovnik se enmarca en una estrategia de fortalecimiento de relaciones comerciales con compradores y socios de Europa Central y del Este, una región donde la compañía mantiene una presencia sostenida desde hace años.

“Es un mercado, en este momento, muy posicionado desde hace años para cubrir las necesidades de los clientes de la zona de los Balcanes y gran parte de Europa”, señaló.

Para el ejecutivo, la relevancia de estos encuentros también radica en la posibilidad de “reforzar lazos con ellos y esa capacidad de networking en el cara a cara que es muy importante a la hora de la distribución del producto”.

HISTORIAS QUE CRUZAN FRONTERAS

La estrategia de Caracol en Europa del Este se apoya en la circulación de contenidos de ficción que han encontrado espacio en distintos territorios como Polonia, Serbia, Hungría, Eslovaquia y otros países de esa zona e incluso de Asia, como Armenia, donde transmitirán Romina poderosa y Devuélveme la vida. Según Iriepar, el principal activo de la compañía es la capacidad de sus historias para conectar con audiencias diversas.

“Contamos con un elemento diferenciador que es la fuerza de nuestras producciones; el núcleo son unas historias que superan fronteras y se entienden, independientemente de culturas, independientemente de regiones”, explicó.

El interés de los compradores se concentra principalmente en la ficción, aunque la demanda actual se extiende más allá de las producciones terminadas. Los formatos para adaptaciones locales también forman parte de las oportunidades de negocio que identifica la empresa en la región.

EL CASO DE NUEVO RICO, NUEVO POBRE SERBIA

Jesús Iriepar argumenta que en esa región están muy abiertos “a las adaptaciones locales de historias que han tenido impacto en Colombia”. Uno de los ejemplos más representativos de esa estrategia es la adaptación de Nuevo Rico, Nuevo Pobre en Serbia.

“Prva en Serbia tiene licenciado el formato de Nuevo rico, nuevo pobre y ahora mismo llevan producidos más de 1.800 episodios”, sostuvo. El desempeño de este formato refuerza el interés regional por historias que pueden ser reinterpretadas en contextos locales sin perder los elementos centrales de la trama.

“Empezaron con esta adaptación local en el año 2000 y sigue siendo número uno en su prime time, en franja diaria”, agregó.

EXPECTATIVAS PARA FORBIDDEN WOMAN

Durante NEM Dubrovnik, Caracol Televisión presentó Forbidden Woman (La mujer prohibida), una producción que combina elementos de drama romántico con componentes de acción dentro de su narrativa.

“La serie se ha presentado y a los compradores les ha gustado. Han sido siempre positivas”, comentó Iriepar.

Según el ejecutivo, el interés mostrado en Dubrovnik continúa la respuesta obtenida durante su presentación previa en Los Ángeles, consolidando las expectativas comerciales para la distribución internacional de la producción.

La mujer prohibida es una producción muy sólida con componentes de la trama muy interesantes: un amor prohibido, un marido bastante malo, un guapo galán. Tiene todos los componentes de lo que pueda ser un drama de amor clásico, incorporando a la historia otros componentes más de acción e incluso un poquito de thriller”, concluyó Jesús Iriepar.

Diario de Hoy

viernes, 12 de junio de 2026

PRODU
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.