¿QUIÉNES SOMOS? SUSCRÍBETE

lunes 10 de noviembre

TELEVISIÓN

Liliam Hernández de Universal Cinergía: Pasamos a formar parte del dubbing vendor whitelist de Netflix para portugués

Maribel Ramos-Weiner| 4 de abril de 2018

Gemma Lopez y Liliam Hernandez de Universal Cinergia

Universal Cinergía Dubbing vive un
momento muy importante, pues acaban de firmar contrato con Netflix para el dubbing vendor whitelist del idioma
portugués. Los proveedores en esa lista son recomendados a los clientes de la
plataforma cuando buscan servicios específicos.

“Esto es un tremendo éxito para nuestra
empresa, pues trabajamos con mucho empeño y profesionalismo. Estamos muy
emocionadas con la noticia y aunque eso no garantiza proyectos, nos coloca en
una posición de mucha más visibilidad y potencial de obtener nuevos clientes de
diferentes territorios, que necesiten doblaje al portugués” apunta Liliam
Hernández, presidenta y CEO de la empresa.

Además, pasaron a formar parte de las
casas de doblaje que le brindan servicios a Deluxe Media.

Recientemente, Universal Cinergía abrió
oficialmente las puertas de su nuevo estudio en São Paulo, en la región de
Villa Madalena, arrancando operaciones con el doblaje de la serie El Señor de los cielos al portugués.

“En MipTV estaremos reuniéndonos con
empresas con las cuales estamos en contacto para ofrecer nuestros servicios,
además de encontrarnos con clientes actuales y buscar nuevos proyectos. Creemos
que es muy importante estar atentos a los desarrollos del mercado audiovisual
global, conocer las tendencias y nuevos contenidos con potencial de éxito”
enfatiza.

Destacó que Asia y Europa del Este son
territorios en los cuales están trabajando incansablemente, construyendo
relaciones y nuevos clientes.

Luego de MipTV, la empresa asistirá los
mercados LA Screenings, Mipcom, Mip Cancún y ATF.

Etiquetas

Contactos

Liliam Hernández

Diario de Hoy

jueves, 6 de noviembre de 2025

PRIMERA PLANA

Riedel y LUMA Media Solutions mostraron opciones que ofrece transición de SDI a IP en ambientes híbridos

Riedel Communications y Luma Media Solutions realizaron un workshop en Ciudad de México para capacitar a profesionales en la transición hacia flujos IP. Hugo Cavides, experto de Riedel Alemania, abordó el diseño de infraestructuras híbridas SDI-IP y la implementación de SMPTE ST 2110. Jason Barden, director de Ventas de Riedel para Latam, destacó las virtudes de su solución Horizon para agilizarla transición hacia IP protegiendo la inversión de los clientes.

Ver nota completa

MERCADO Y NEGOCIOS

• Canon presenta las nuevas cámaras PTZ CR-N400 y CR-N350 con grabación 4K60p

• MCM Business Tech-Co impulsa la competitividad en Jalisco con IA y soluciones avanzadas de ciberseguridad

• EBU elige LiveU Matrix como columna vertebral de su red de noticias IP 24/7

• NBC Sports acerca la adrenalina de NASCAR a los espectadores con DPA Microphones

• RTVCE moderniza sus comunicaciones con el sistema inalámbrico AEQ Xplorer MAX

MERCADO Y NEGOCIOS

Canon presenta las nuevas cámaras PTZ CR-N400 y CR-N350 con grabación 4K60p

La CR-N400 destaca por su conectividad 12G-SDI, Genlock y Time Code, pensada para flujos broadcast multicámara, mientras que la CR-N350 se orienta a producciones corporativas y educativas

Canon y Merlin Distributor anunciaron la llegada al mercado latinoamericano de las nuevas cámaras PTZ CR-N400 y CR-N350, diseñadas para ofrecer grabación 4K60p, zoom óptico 20x y conectividad profesional en entornos de producción remota y broadcast.

MCM Business Tech-Co impulsa la competitividad en Jalisco con IA y soluciones avanzadas de ciberseguridad

Enrique Yamuni de Megacable

La gira de innovación Megatec 2025 concluyó en Guadalajara, donde MCM Business Tech-Co, subsidiaria de Megacable, reafirmó su papel como aliado estratégico de empresas y corporativos al presentar su portafolio de soluciones integrales en ciberseguridad e inteligencia artificial (IA), diseñadas para fortalecer la resiliencia operativa y la protección de datos en entornos cada vez más digitalizados.

EBU elige LiveU Matrix como columna vertebral de su red de noticias IP 24/7

La implementación conecta a más de 60 redacciones públicas en Europa y otras regiones

La Unión Europea de Radiodifusión (EBU) firmó un contrato de cinco años con LiveU para modernizar su infraestructura de intercambio de noticias en vivo, adoptando una red IP totalmente basada en la nube. Con LiveU Matrix como eje central, el proyecto reemplaza el sistema satelital tradicional del Eurovision News Exchange por una plataforma de distribución híbrida y más ágil.

NBC Sports acerca la adrenalina de NASCAR a los espectadores con DPA Microphones

NBC Sports y DPA Microphones consolidan una colaboración que redefine la narrativa auditiva

La división de Motorsports de NBC Sports ha elevado la experiencia sonora de las transmisiones de NASCAR gracias a la implementación de micrófonos DPA 4062 omnidireccionales, capaces de capturar con precisión el rugido de los motores, los roces con el muro y la intensidad única de cada vuelta.

RTVCE moderniza sus comunicaciones con el sistema inalámbrico AEQ Xplorer MAX

El beltpack Xplorer MAX, basado en tecnología de radio digital avanzada, ofrece las mismas prestaciones que un panel de intercom tradicional en formato portátil

Radiotelevisión Ceuta (RTVCE) ha reforzado su infraestructura de intercomunicación profesional con la incorporación del sistema Xplorer MAX de AEQ, una solución inalámbrica de alto rendimiento que eleva la eficiencia y coordinación en sus operaciones de televisión y radio.