Mis muertos tristes de Netflix: De los cuentos a la pantalla

El cineasta chileno Pablo Larraín de Fábula y la escritora argentina Mariana Enriquez traen a la vida el universo literario de la autora en la nueva miniserie Mis muertos tristes, que estrenará este 24 de septiembre en Netflix. En un encuentro íntimo, cuentan cómo construyeron esta historia basada en varios relatos, entre los que se encuentran el título homónimo, Julie y Un lugar soleado para gente sombría, todos cuentos de Enriquez.

La serie es dirigida por Larraín con producción de  Juan de Dios Larraín, Pablo Larraín y Ángela Poblete y producción ejecutiva de Álvaro Cabello y Cristián Donoso.

Desde un principio, se propuso un enfoque distinto sobre los textos, logrando crear una historia en la que confluyen personajes y tramas de distintos textos sin dejar de reflejar fielmente el trasfondo social, familiar y de abandono que cruza el terror social representativo de la escritora.

En este sentido, Enriquez agrega que “los relatos de Mis muertos tristes plantean a los fantasmas como la memoria, aquello que vuelve todo el tiempo y que en muchos casos no se puede calmar porque tienen que ver con la injusticia. Más allá de una trama general, es una pregunta abierta, sin respuesta: ¿Qué hacemos con esos fantasmas?”.

Asimismo, Larraín destaca que el involucramiento de Enriquez en el trabajo de adaptación fue clave para dar forma al proyecto sin perder su esencia. “Cuando uno trabaja con una escritora que tiene un universo tan complejo, tan sofisticado y tan bien armado, hay que entrar en él y hacer todo lo posible por cuidarlo en el proceso y que no salga de ahí. Que también es lo más difícil. Hay ciertas cosas que ella explica o narra con literatura, que son cosas más abstractas, sensaciones y emociones que hay que llevarlas a otro lenguaje”, comentó el director sobre el proceso.

Protagonizada por Mercedes Morán, Dolores Fonzi, Alejandra Flechner y Carolina Alvarez, Mis muertos tristes celebrará su estreno mundial en la competencia de la Sección Oficial de la 74º edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, antes de su estreno el 24 de septiembre, solo en Netflix.

LA TRAMA

Ema, una médica recién jubilada que puede ver a los muertos, intenta procesar la muerte de su madre y sus propias cuentas pendientes. La llegada de su sobrina Julie y el asesinato de tres adolescentes en Piedrabuena, un barrio atravesado por la violencia, desatan un extraño fenómeno que rompe el frágil equilibrio entre vivos y muertos.

Lo que hasta entonces había sido una carga de Ema comienza a expandirse por todo el barrio: los muertos empiezan a hacerse presentes y nadie podrá escapar al sonido de sus propios fantasmas.

Ver la entrevista