PEGSA produce su primer documental corto en formato vertical: Las Leonas: detrás de la leyenda para ESPN Fans en YouTube

Las leonas: detrás de la leyenda es el primer documental corto en formato vertical que produce PEGSA. Producida para ESPN, la serie está compuesta por 30 micro capítulos de entre dos y tres minutos que siguen desde adentro la preparación de la Selección Argentina femenina de hockey rumbo al Mundial 2026 y ya puede verse en ESPN Fans en YouTube.

“La producción propone trasladar al terreno documental una modalidad narrativa que viene ganando espacio en el consumo audiovisual: relatos breves, ágiles y concebidos especialmente para formato vertical. PEGSA toma los códigos de este nuevo lenguaje y los lleva al contenido deportivo”, informó la compañía en un comunicado.

La serie documental acompaña el camino de Las Leonas hacia el Mundial 2026, que se disputará del 15 al 30 de agosto en Países Bajos y Bélgica y propone un retrato de un proceso que comenzó en diciembre de 2025, con su participación en la Pro League, y se extiende hasta la máxima competencia internacional. Incluye: entrenamientos, viajes y giras, partidos, conversaciones íntimas y dinámicas grupales, entre otras cosas.

Cada pieza funciona de manera autónoma, pero en conjunto conforman el relato de ese recorrido, que continuará durante el Mundial con nuevos capítulos que registrarán lo que suceda a lo largo de la competencia.

“En PEGSA venimos trabajando desde hace años en grandes coberturas deportivas y contenidos documentales, y esta producción nos permitió combinar esas dos experiencias en una propuesta distinta. Es nuestra primera incursión en el short vertical y representa también una apuesta por explorar nuevas formas de producir y contar historias, adaptándonos a los nuevos hábitos de consumo, sin perder la calidad y la profundidad que requiere un contenido documental”, señaló Sergio Ferraro, director sénior de Producción y Operaciones de PEGSA.

Para construir ese registro, un equipo de nueve profesionales de PEGSA trabajó durante nueve meses siguiendo a las jugadoras y al cuerpo técnico. La producción se desarrolló entre diciembre de 2025 y agosto de 2026 y reunió material registrado en Buenos Aires y Santiago del Estero, además de Australia, China, Bélgica e Inglaterra.

Parte de ese recorrido fue registrado cámara en mano por las propias jugadoras, a quienes se les entregaron equipos para documentar desde adentro diferentes instancias de las giras. Ese material se combina con entrevistas, testimonios, imágenes de entrenamientos, partidos y transmisiones.

Al frente del proyecto se encuentra Mercedes “Mechi” Margalot, histórica integrante de Las Leonas y una de las figuras más identificadas con el hockey argentino, quien actualmente forma parte de las transmisiones de ESPN Hockey y asumió la producción ejecutiva del documental.

El documental cuenta con producción ejecutiva de Margalot; producción de Paz Beccar Varela y Constanza Mango; guion de Graciela Elmer, Pablo Castagnari y Giselle Kañevsky; y posproducción de Carolina Cruz, Mariano Calderone y Romain Vallée.