Productora Arlen Torres de Caracol televisión detalla cómo se creó María la Caprichosa: historia, casting, estética y grandes locaciones

María la caprichosa llegó a la televisión colombiana con una historia de superación de 60 capítulos, realizada por Caracol Televisión. Arlen Torres, productora general del proyecto, contó en PRODU detalles del desarrollo de la serie que se estrenó en Colombia el pasado 4 de agosto y que también está disponible en Netflix.

DE UN LIBRO A UNA SERIE

“Fue una historia que descubrió Juana Uribe —Vicepresidenta de Canal de Caracol Televisión—, leyó en el libro de Paula Moreno, que se llama Soñar lo imposible”, cuenta Torres. A partir de ese primer acercamiento, el equipo comenzó a trabajar con María Roa para ampliar la información disponible y construir una historia de ficción con más elementos narrativos.

María la caprichosa (Defying Destiny) cuenta la historia de María Roa, una mujer colombiana que, desde su infancia en Apartadó, enfrenta distintas dificultades mientras busca transformar las condiciones de vida que la rodean. Su recorrido la lleva por Medellín y Bogotá, donde construye nuevas oportunidades y encuentra en la organización y el trabajo colectivo herramientas para avanzar.

La serie también aborda su llegada a escenarios internacionales y el proceso que la lleva a convertirse en una figura vinculada a la defensa de los derechos de las trabajadoras del servicio doméstico.

El relato incluido en el libro tenía una extensión menor a la que requería una producción televisiva. Por eso, el equipo recurrió a otros aspectos de la vida de María y a los personajes que hicieron parte de su entorno.

“Finalmente en el libro Soñar lo imposible es una historia mucho más corta, que no da para 60 horas de lo que nosotros hacemos”, explica Torres. La producción tomó entonces como referencia a María, sus amigas y el sistema de apoyo que la rodeó. Además, algunas situaciones fueron ficcionadas para desarrollar las líneas secundarias de la serie.

Marggy Selene Valdiris, Karent Hinestroza y Paola González representaron a María Roa en sus distintas edades

TRES ACTRICES PARA UNA MISMA PROTAGONISTA

La dirección de casting fue Majo Casadiego, quien trabajó junto con su equipo en la búsqueda de los intérpretes. Torres señala que uno de los objetivos era encontrar nuevos talentos y, al mismo tiempo, responder a las necesidades de una historia que requería personajes en distintas edades.

La protagonista fue interpretada por tres actrices, correspondientes a diferentes momentos de la vida de María. Paola González fue elegida para interpretar a María joven y posteriormente se sumaron Karent Hinestroza como María adulta y Marggy Selene Valdiris para la versión infantil.

La producción contó además con actores afro provenientes de distintas ciudades del país. Según Torres, varios tuvieron que trasladarse a Bogotá durante la temporada de grabación, mientras otros viajaban entre la capital y sus ciudades de origen. El elenco también recibió preparación con el coach Ramsés Ramos antes del inicio de las grabaciones.

ENTRE MEDELLÍN, BOGOTÁ Y NUEVA YORK

La historia de María la caprichosa sucede entre en lugares de Colombia como Apartadó, Medellín, Bogotá y Nueva York. Por eso la producción se trasladó a diferentes lugares para representar esas etapas de la vida de María Roa.

La historia comienza en Apartadó, en el noroeste de Colombia. “Todo lo de las bananeras se grabó en Santa Marta, y después la parte ya como de del barrio, digamos, el pueblo, la casa de María, todo eso estaba en Ambalema, Tolima”, explica Arlen Torres.

En Medellín se hizo una parte del rodaje, aunque algunas de sus locaciones fueron recreadas en Bogotá y Fusagasugá. Para representar Nueva York, el equipo decidió realizar un desplazamiento internacional, debido a la importancia de esa etapa en la trayectoria de María Roa.

ESTÉTICA LIGADA A CADA ETAPA

La fotografía de María la caprichosa, a cargo de Sergio Iván Castaño y Sonia Pérez, tuvo un desarrollo arriesgado para la televisión abierta y fue concebida para diferenciar los momentos y lugares de la historia. Arlen Torres explica que lo que hace referencia a Apartadó fue trabajado con tonos cálidos para representar la infancia y adolescencia de María, y luego cambian los colores.

“Ya cuando llega a Medellín, digamos que la imagen cambia un poco, es más fría, es más ruda”, afirma. En Bogotá, en cambio, la producción retomó los tonos cálidos para acompañar el momento en que María inicia su proceso político y trabaja por una ley.

Según Arlen Torres, esta propuesta visual buscó relacionar los cambios de color con las experiencias de la protagonista y con la manera en que cada ciudad aparece dentro de su recorrido.

Más allá de reconstruir los distintos momentos de la vida de María Roa, la producción buscó trasladar a la pantalla los cambios que atraviesa la protagonista y las personas que la acompañan. El recorrido por diferentes ciudades y la incorporación de personajes de distintas regiones hicieron parte de una producción que amplió la historia original para llevarla al formato de serie.

Esa transformación también se refleja en la propuesta visual. Los cambios de color y de tratamiento de la imagen acompañan el paso de la protagonista por cada etapa de su vida y funcionan como un recurso narrativo dentro de la serie. Así, María la caprichosa articula la historia de su protagonista con los espacios, personajes y momentos.