Productor José Alberto “El Güero” Castro: “Los elementos mediáticos son uno de los diferenciadores en adaptación de Los hilos del pasado”

La nueva versión de Cristal, original de Delia Fiallo, que produjo José Alberto “El Güero” Castro para TelevisaUnivision bajo el nombre de Los hilos del pasado, y que debutará por Univisión en EE. UU. el 10 de septiembre a las 9pm, en ViX el 11 de septiembre y en Televisa México en octubre, tiene como elementos diferenciadores de la original, la tropicalización, la modernización y la inclusión de elementos mediáticos como las redes sociales y los celulares que no existían en esa época.

“Aprovechamos también las facilidades de poder salir a grabar o de poder hacer locaciones tan grandes fuera de del país. Hicimos ahí algunos cambios. El personaje de Eduardo Santamarina, ahora es un productor musical mientras que en las versiones anteriores, el personaje se dedicaba al cine o al entretenimiento, producción de video. Decidimos voltearnos un poquito a la música para tratar de también de entrar en un género diverso, pero mantuvimos o hemos tratado de respetar mucho la esencia de la historia original” explicó a PRODU, Castro.

DELIA FIALLO LA AUTORA MÁS IMPORTANTE EN MELODRAMA

Consultado acerca del por qué esta obra de Delia Fiallo se ha prestado para varias versiones a nivel mundial -varias de las cuales han sido para México-, Castro comenta: “Yo creo que Delia Fiallo es una de las autoras más importantes en el melodrama. Es alguien que marcó, creo, muchas reglas que están en la estructura del melodrama. Obviamente esta historia a lo que yo considero le da más significado es al amor de una madre y eso es un tema universal”.

Agregó que el ritmo de la historia también es importante. “La versión que hacemos nosotros es mucho más corta. Es una versión de 60 horas. Nos ayudó a escoger ciertos momentos o elementos de la historia primigenia y también, pues nos obligó a eliminar o quitar a varios personajes o varias subtramas que en este momento, para poder hacerla más limitada, nos quitaba tiempo”, dijo.

Comentó que Cristal “es una obra clásica, es obviamente una gran responsabilidad y un gran reto poder llevarla de una manera adecuada. Siempre es difícil tomar una obra tan importante y traerla nuevamente a la nueva audiencia. Y eso, híjole, de repente pues nos genera duda, porque uno lo hace con todo el cariño y con todo esfuerzo y habrá críticas, habrá gente que le guste, y otras que no, pero pensamos que es un momento adecuado porque hay dos generaciones de por medio de la última vez que se hizo esta versión y es lo que hemos tratado de mantener y de hacer ahora”.

LOCACIONES EN MÉXICO, EE. UU. E ITALIA

Castro explicó que como el personaje de Carolina Guillén (Yadhira Carrillo) es una diseñadora de moda, “pensamos que uno de los puntos más importantes a visitar era Milán, que es el centro neurálgico en el mundo de la moda. Y cerca de ahí también está un lugar bellísimo, que es el Lago de Como, que nos permitía darle majestuosidad, capacidad para enriquecer la imagen y el proyecto. Y luego nos venimos a la divertida, visual y loca ciudad de Miami, pues obviamente para darle color, darle brillo a la historia, rodearla de elementos que pudieran también darle importancia a la producción. Por eso se decidió hacerlo así. Igual en México estuvimos grabando en Isla Mujeres, que es un lugar bellísimo del Caribe mexicano y en la Ciudad de México, donde también en foros construimos sets muy importantes para la historia. El atelier que se le generó al personaje es majestuoso, creamos un lugar muy bello para que se sienta dentro de la historia y tratamos de darle ese mundo para que la gente lo sienta, vea escenarios que le puedan dar esa importancia”.

Los hilos del pasado es una nueva versión de Cristal de Delia Fiallo

Indicó que el reto principal fue tratar de crear una versión que a la gente le fuera atractiva. “Fue difícil, poder seleccionar que era lo mejor para mantener la historia y también el traer un elenco que pudiera tener esa fuerza o cercanía con la audiencia y, como siempre, cruzando los dedos esperando que a la gente le guste”, expresó.

Castro explicó que la novela estrena primero en EE. UU. que en México porque con la fusión TelevisaUnivision la idea es tratar de ir acercando la programación que vaya en conjunto con las tres cadenas del grupo. “Básicamente por ahorita el ajuste se está dando. Estamos tratando de empezar a ajustar esta línea de programación y espero que sobre los siguientes meses o los siguientes proyectos ya casi casi, vayamos todos al unísono”, indicó.

ENTRELÍNEAS

Castro también fue consultado sobre su empresa de escritores Entrelíneas y mencionó que siguen trabajando otras historias para TV: adaptando dos novelas, desarrollando dos películas una de la cuales es de terror “que está muy interesante, basada en una población de México, cerca de Pachuca”.

Con respecto al desarrollo de la película de terror dijo que Patricio Saiz es el líder del proyecto porque “el terror es complicado y creo que él lo entiende muy bien. Es un gran escritor”.

El ejecutivo manifestó estar muy contento con Entrelíneas, que le ha permitido tener esta sinergia con Televisa, “poder trabajar y estar adaptando historias”. Adelantó que están desarrollando una historia original que estima tener lista para salir al aire en Televisa a finales del 2026.

“Ahorita hemos tenido también mucho acercamiento de actores, escritores, jóvenes, se ha permitido ser un buen semillero y sobre todo generar una buena sinergia, con TelevisaUnivision”, dijo.

En cuanto a la historia original que desarrollan para Televisa, Castro mencionó que es una historia de romance fuerte, de una dualidad fuerte entre un hombre mayor y un joven.

Dijo que Entrelíneas es “un buen laboratorio para estar jugando con varios elementos y soy muy afortunado la verdad, del equipo que tengo ahí: Vanessa Varela, Patricio Saiz, Fernando Garcilita, de estar trabajando y desarrollando diferentes historias. También hoy por hoy nos han pedido dos desarrollos para micro series que está agarrando mucho auge”.