SIC anuncia la producción de Avenida Portugal, adaptación portuguesa de Avenida Brasil de Globo

SIC ha anunciado oficialmente la producción de Avenida Portugal en su evento anual de presentación de programación de otoño. El título es la adaptación portuguesa del drama brasileño Avenida Brasil, transmitido originalmente por TV Globo en 2012. Se prevé que la nueva producción de SIC se estrene a principios de 2027.

Tras el sólido desempeño de Chapters of Life (basada en Pages of Life de Manoel Carlos), que actualmente está disponible en SIC, OPTO y Prime Video, Avenida Portugal será la segunda gran adaptación de SIC de un éxito de Globo, como parte de la renovada e histórica alianza entre ambas cadenas líderes.

El reconocido actor José Condessa (Turn of the Tide, Honeyjoon, Strange Way of Life) es el primer nombre confirmado para el elenco. El actor interpretará al personaje de Jorginho/Batata en un momento en que su carrera está despegando tanto a nivel nacional como internacional.

Para Daniel Oliveira, director general de Entretenimiento de SIC: “Es un enorme placer contar con José Condessa. Es un actor con un talento increíble, una sólida ética de trabajo y la capacidad de estar a la altura de cualquier desafío. Su presencia en Avenida Portugal refleja la ambición que tenemos con este proyecto y nuestro deseo de reunir al mejor talento para contar una gran historia”.

AVENIDA BRASIL

El éxito original de Globo sigue la historia de Rita, una niña cuya vida se destruye tras la muerte de su padre, Genésio. Criada con amor y dedicación, el mundo de Rita da un vuelco cuando su padre se casa con Carminha, una mujer ambiciosa y manipuladora. Cuando el padre de Rita muere de forma accidental y prematura en un plan directamente relacionado con su nueva esposa, Carminha y su amante, Max, envían a la pequeña a vivir a un vertedero. Años más tarde, en busca de justicia, Rita se convierte en Nina y regresa decidida a vengarse de Carminha.

Rompiendo récords de audiencia de forma constante, Avenida Brasil se convirtió en un fenómeno global y en una de las telenovelas más exitosas de la historia de la televisión. Recientemente fue adaptada como el drama turco Leyla y, antes de eso, se distribuyó en más de 100 mercados en todo el mundo, llegando a audiencias de América Latina, Europa, África, Medio Oriente y Asia.

Ahora, la adaptación de SIC busca llevar esta icónica historia al público portugués a través de una versión de producción local adaptada a su mercado nacional, manteniendo al mismo tiempo su atractivo universal. Con Avenida Portugal, SIC continúa fortaleciendo su relación con TV Globo y reforzando su compromiso de ofrecer contenido de ficción de alta calidad que combina narrativas globales de éxito probado con el talento local y la relevancia cultural.