Universal Cinergía debuta en ATF 2025 y destaca la fuerza del contenido asiático

Universal Cinergía celebró su primera participación en Asia TV Forum & Market (ATF), uno de los mercados de contenido más importantes del continente, consolidando nuevas oportunidades de negocio y reforzando su presencia en el ecosistema audiovisual asiático. La delegación estuvo encabezada por Liliam Hernández, CEO, junto a Gema López, COO, quienes destacaron la magnitud del mercado y la calidad del contenido asiático.

“Ha sido un mercado bien amplio. Nos gustó mucho en el sentido de que realmente no te pierdes: ahí están todos los asiáticos de diferentes partes de Asia”, afirmó Hernández al describir su primera experiencia en ATF. Agregó que Universal Cinergía llegó con un claro objetivo: “Nosotros persiguiendo el contenido coreano, igual que el japonés, y realmente con muchas probabilidades de tener nuevos clientes en un futuro cercano”.

UN MERCADO ESTRATÉGICO EN UNA CIUDAD ICÓNICA

La compañía destacó también la experiencia de realizar negocios en Singapur, una ciudad que calificaron como ejemplar.

“La ciudad de Singapur es impresionante. Muy linda, muy limpia. Realmente nos ha encantado esta experiencia. Y bueno, esperemos que esto pueda ser un nuevo comienzo o una nueva aventura para Universal Cinergía”, señaló Gema López.

Ambas ejecutivas coincidieron en que ATF abre una puerta importante para fortalecer relaciones con productores, distribuidores y estudios asiáticos, donde la calidad y diversidad del contenido continúa en ascenso.

CONTENIDO ASIÁTICO IMPULSA NUEVAS OPORTUNIDADES

Durante su participación, Universal Cinergía identificó un crecimiento notable en la demanda de K-Drama, animé y contenido japonés, coreano y filipino.
“El contenido asiático tiene mucha fuerza, una calidad estupenda… un tipo de contenido que tiene mucho valor”, subrayó Hernández.

Además, destacaron la relevancia del animé dentro del mercado: “Las animaciones para ellos son bien importantes. El K-Drama y el animé realmente son un tipo de contenido que tiene mucha fuerza para entrar en cualquier mercado”.

CAPACIDAD DE DOBLAJE MULTILINGÜE PARA ASIA

Universal Cinergía reafirmó su compromiso con la expansión internacional, resaltando su capacidad para ofrecer servicios de localización en múltiples idiomas asiáticos.

“Hoy en día Universal Cinergía puede hacer todo tipo de idiomas como el japonés, el chino mandarín, el filipino —o tagalo—, el tailandés; todo tipo de idiomas que necesiten los asiáticos, y Universal Cinergía puede proveer este tipo de idiomas”, puntualizó López.

CONEXIONES GLOBALES: TURQUÍA TAMBIÉN PRESENTE

Durante el mercado, la empresa también tuvo la oportunidad de reunirse con aliados estratégicos de Turquía, un país cuyo contenido televisivo mantiene una fuerte demanda global.

“El contenido turco se vende para todas partes del mundo y estaban aquí todos. Todas las compañías estaban presentes”, comentaron las ejecutivas.

UN DEBUT QUE MARCA EL INICIO DE UNA NUEVA ETAPA

Con una participación altamente productiva y una visión clara hacia la expansión en Asia, Universal Cinergía reafirma su compromiso con la excelencia en localización, doblaje y servicios de posproducción para mercados internacionales. La empresa proyecta fortalecer alianzas con estudios asiáticos y ampliar su catálogo de idiomas y servicios para atender la creciente demanda del sector.