TELEVISIÓN
ZDF Studios y Castalia Communications lanzaron canal FAST Crimen ZDF en Samsung TV Plus México
30 de abril de 2025
El canal tendrá un total de 300 horas de contenido disponibles, con un paquete inicial de 190 horas, dobladas al español por Caaliope
ZDF Studios y Castalia Communications Corporation anuncian el lanzamiento de su canal FAST Crimen ZDF para audiencias hispanohablantes en EE. UU. y Latinoamérica.
Crimen ZDF ofrecerá las mejores series de crimen, suspenso y misterio de Europa y estará disponible inicialmente en México a partir de este miércoles 30 en el servicio Samsung TV Plus México.
La colaboración entre ZDF Studios y Castalia Communications para desarrollar este servicio fue anunciada desde octubre del 2023. El canal ofrece programación de calidad del catálogo de ZDF Studios a los usuarios finales en el mercado hispano de EE. UU. y Latinoamérica.
“Estamos entusiasmados de poder ofrecer nuestros dramas procedimentales europeos más exitosos en un canal FAST para audiencias de todo el continente americano y, por primera vez, dobladas al español latinoamericano”, indicó Susanne Frank, directora de Drama en ZDF Studios, y agregó que el nuevo canal “es resultado de la colaboración con Castalia Communications”.
“Hemos seleccionado series cautivadoras e icónicas llenas de intriga, por supuesto todas filmadas en locaciones europeas y con una atmósfera auténtica, distintas a las de la oferta usual de EE. UU. y Latinoamérica. El canal atraerá a audiencias que ya están familiarizadas con el contenido europeo y desean más que nunca disfrutar de esta programación ahora en su propio idioma, así como a un público nuevo que busca contenido premium similar”, dijo Luis Torres-Bohl, presidente de Castalia Communications.
300 HORAS DE CONTENIDO DOBLADO AL ESPAÑOL
Castalia y ZDF Studios saben que las expectativas de la audiencia sobre la calidad del contenido incluyen un doblaje de alta calidad en su idioma. Por esta razón, contrataron a Caaliope para realizar el doblaje de todo el contenido del canal. “El diálogo en su idioma es un componente clave de la experiencia de los espectadores y tenerlo en español latinoamericano eleva la calidad del contenido”, explicó Carlos Sánchez, CEO de Caaliope.
El canal tendrá un total de 300 horas de contenido disponibles, con un paquete inicial de 190 horas que incluyen las aclamadas series The Crimson Rivers, que trata sobre casos de asesinato complejos que son resueltos por un detective y su mejor estudiante, basada en el best-seller francés de Jean-Christophe Grangé; The Bridge, una serie original de crimen sueco-danesa, ganadora de premios y con varias adaptaciones internacionales; SOKO, un programa popular y actual en Alemania que sigue las investigaciones de las Unidades Especiales de Crimen en todo el país; y The Old Fox, una serie alemana de larga duración que sigue siendo muy popular hoy en día, sobre un inspector jefe que guía a su equipo a través del lado más oscuro del crimen para resolver misteriosos asesinatos.
