TELEVISIÓN

Director de Cien años de soledad Álex García López cuenta errores de anteriores adaptaciones de obras de García Márquez que no funcionaron

Édison Monroy| 7 de enero de 2025

Álex García López es argentino y tiene experiencia en series como The witcher, Fear the walking dead o El mundo oculto de Sabrina

La serie Cien años de soledad (8×60′) desde su estreno en diciembre pasado se ha mantenido dentro del top 10 global de lo más visto en Netflix de series de habla no inglesa. Después de cuatro semanas, está situada en el séptimo lugar en el mundo. Para Álex García López, uno de los directores de la producción, una de las razones para que tanto en el libro como en la pantalla la historia sea un éxito son sus temáticas universales, como por ejemplo el amor.

“Habla de una pareja enamorada que decide irse de su pueblo natal para huir de las responsabilidades, de las maldiciones de sus padres y buscar su propia vida. Qué pareja joven en el mundo no le tiene esa empatía”, mencionó a PRODU.

Asimismo, el director argentino que ha estado detrás de series como The witcher, Fear the walking dead o El mundo oculto de Sabrina, señala que cuando en Cien años de soledad Aureliano Buendía crece, y se convierte en el Coronel, se genera una línea política que es muy contemporánea aunque se sitúe en los finales del siglo XIX.

“Viene, como sabemos, lo absurdo que es la política de izquierda con la derecha peleando, los rojos contra los azules, que en este momento está pasando en EE UU, Inglaterra, Francia, en todo el mundo”, argumentó quien estuvo detrás de los capítulos 1, 2, 3 y 8. Los otros tres estuvieron a cargo de su colega Laura Mora.

UNIVERSAL PERO CON ESENCIA COLOMBIANA Y CARIBE

Álex García López director Cien años de soledad BTS

Álex García López, director de Cien años de soledad, durante las grabaciones de la serie

Si bien los temas son universales, Álex García López destaca que Cien años de soledad también es una obra muy colombiana y caribeña. “Gabo cuenta la historia desde los recuerdos de su niñez, de todos los cuentos que le contaba su abuela. Tiene esa influencia indígena, esas supersticiones, con lo que después se empezó a llamar realismo mágico. Entonces eso es auténticamente caribeño, colombiano, aunque la historia es universal”.

Agregó que para él era fundamental capturar la esencia del Caribe y no quería hacer una historia de época que pareciera Europa o estadounidense “donde son siempre muy elegantes, muy clásicos. Y para mí eso fue lo que no funcionó en El amor en los tiempos del cólera (película del 2007 basada en otra obra de García Márquez y grabada en Colombia), porque es una adaptación muy europea, muy norteamericana”.

En cuánto a los elementos propios que tiene la serie más allá del libro, destaca que buscaron ser lo más respetuosos con la historia, pero darle el sello audiovisual con las armas propias de este medio:

“El uso de la cámara para mí fue una gran herramienta. Cómo capturar esa energía donde la cámara va constantemente moviéndose, buscando la historia a través de nuestro narrador Babilonia. Nuestro narrador va leyendo la historia y va descubriendo la historia de su familia, a la vez que lo va descubriendo la audiencia. Entonces la cámara, cuando se escucha la voz del narrador, va volando por la casa Buendía o por Macondo en busca de esa historia”.

Etiquetas

Contactos

Alex García López

Empresas

Netflix Dynamo

Diario de Hoy

jueves, 12 de febrero de 2026

PRIMERA PLANA

Sony llevó innovación tecnológica al Super Bowl LX como socio tecnológico oficial de la NFL

Más de 175 cámaras Sony fueron desplegadas en el campo y alrededor del estadio, incluyendo cámaras de broadcast HDC de alta tasa de fotogramas, así como cuerpos Alpha, entre ellos los modelos Alpha 1 II y Alpha 9 III, junto con objetivos con montura E y la línea G Master. El sistema Hawk-Eye de Medición Virtual de la NFL fue utilizado por primera vez en una Super Bowl. Theresa Alesso, presidenta de Imaging Products and Solutions Americas en Sony Electronics, destacó que la colaboración reflejó “cómo las tecnologías de Sony trabajaron juntas, desde los datos y la comunicación hasta las imágenes, para apoyar cada momento del partido”.

Ver nota completa

MERCADO Y NEGOCIOS

• Blackmagic Week Guadalajara 2026: tres días de tecnología, creatividad y producción audiovisual

• Telestream reconoció volumen de ventas alcanzadas por LUMA Media Solutions

• Chyron aportará gráficos avanzados y sets virtuales a la cobertura de NBC Sports en Milán Cortina 2026

• RAI adjudica a Imagine Communications contrato marco de tres años para su migración de SDI a IP

• Vizrt apuesta a la producción deportiva en escuelas y universidades con Campus Stadium Production Bundles

OPINIÓN

• La Producción Virtual ya no es una promesa, es una nueva forma de producir

MERCADO Y NEGOCIOS

Blackmagic Week Guadalajara 2026: tres días de tecnología, creatividad y producción audiovisual

Blackmagic Design realizará Blackmagic Week Guadalajara 2026, un evento intensivo de tres días enfocado en tecnología y producción audiovisual, que se llevará a cabo los 17, 18 y 19 de febrero en Semillero Estudios, Guadalajara. La iniciativa está dirigida a profesionales, estudiantes y creadores que buscan profundizar en flujos de trabajo cinematográficos, captura en gran formato y postproducción avanzada.

Telestream reconoció volumen de ventas alcanzadas por LUMA Media Solutions

Telestream destacó el compromiso y los éxitos alcanzados junto a LUMA en 2025

LUMA Media Solutions fue reconocido por Telestream con el “Top Performing Partner of the Year 2025 – America’s”, durante el America’s Sales Partner Kickoff 2025, celebrado en Nueva Orleans y que reunió a los principales socios estratégicos y directivos de la región.

Chyron aportará gráficos avanzados y sets virtuales a la cobertura de NBC Sports en Milán Cortina 2026

NBC Sports utilizará Chyron PRIME CG, la plataforma de gráficos en tiempo real

NBC Sports seleccionó a Chyron para proveer soluciones de gráficos enriquecidos con datos y sets virtuales en su producción de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Milán Cortina 2026, que se realizan del 6 al 22 de febrero y del 6 al 15 de marzo, respectivamente.

RAI adjudica a Imagine Communications contrato marco de tres años para su migración de SDI a IP

Las primeras órdenes de SNP respaldarán la creación de un backbone IP para el MCR de Rai en Turín y la implementación de infraestructura IP en una instalación en Roma

RAI (Radiotelevisione Italiana), broadcaster público nacional de Italia, adjudicó a Imagine Communications un contrato marco de tres años —tras un proceso de licitación pública competitiva— para respaldar su transición tecnológica de SDI a IP. El acuerdo, canalizado a través del integrador local Allyn Srl, posiciona al Selenio™ Network Processor (SNP) como pieza central en la migración progresiva de Rai hacia el estándar SMPTE ST 2110 en sus salas de control maestro (MCR) y salas de control de producción (PCR).

Vizrt apuesta a la producción deportiva en escuelas y universidades con Campus Stadium Production Bundles

Las soluciones están disponibles en cuatro configuraciones distintas, adaptadas a instituciones de diferentes tamaños y objetivos

Vizrt, plataforma líder en soluciones de engagement y especialista en tecnologías de producción en vivo, anunció el lanzamiento de cuatro paquetes de Campus Stadium Production Bundles, diseñados para dotar a escuelas secundarias y universidades con herramientas de producción deportiva de calidad broadcast.

OPINIÓN

La Producción Virtual ya no es una promesa, es una nueva forma de producir

Gonzalo Gamio, Sony PSLA

Sinceramente, considero que ya pasamos la etapa de preguntarnos si la Producción Virtual “va a llegar”; esa conversación ya caducó. La verdadera discusión hoy es, cómo integramos esto de forma inteligente a los flujos de trabajo reales. Cuando una tecnología deja de ser el juguete nuevo y se convierte en herramienta de trabajo, el cambio es profundo, estamos hablando de un cambio cultural.