TELEVISIÓN

Universal Cinergía doblando Fatmagul al francés para África

Aliana González| 16 de mayo de 2018

54LyG

Dentro de los proyectos actuales de Universal Cinergía Dubbing están el doblaje de El Señor de los cielos de Telemundo al portugués y la serie turca Fatmagul al francés para los territorios de habla francesa de África, comentaron Liliam Hernández, presidenta y CEO, y Gemma López, COO.
“Tenemos mucho orgullo de nuestro trabajo, la calidad, precios competitivos y nuestro customer service es reconocido por toda la industria. La satisfacción de nuestros clientes y el hecho de que siguen con nosotros por años, e incluso, nos recomiendan para nuevos clientes, es la prueba de que estamos haciendo un excelente trabajo” destacaron.
Agregaron que ahora son parte del white list de estudios de doblaje de Netflix para el portugués y están trabajando para obtener la misma certificación para el español.
Durante LA Screenings el objetivo es encontrarse con sus clientes para proyectos actuales y futuros, conocer los nuevos contenidos que se están presentando, las tendencias y cambios de la industria. “Además de hacer contactos para futuros clientes. Tenemos citas con varias empresas interesadas en conocer nuestro trabajo” apuntaron.

Etiquetas
Doblaje
Contactos
Liliam Hernández
Diario de Hoy

jueves, 13 de noviembre de 2025

Image

FilmFlow fortalece su presencia regional con nuevos servicios de monitoreo remoto y flujos en la nube

“Queremos hacer la compañía autosostenible, reducir el uso de servidores físicos y apostar por la velocidad y eficiencia del almacenamiento en la nube”, afirmó Fernando Parra, CEO de FilmFlow. La empresa fortalece su presencia en México y Colombia, optimizando flujos de trabajo en la nube y expandiendo servicios de monitoreo HDR y producción remota.
Ver nota completa
Image
MERCADO Y NEGOCIOS

• IAMEX lanza la primera plataforma mexicana de inteligencia artificial generativa

• AEQ moderniza la unidad móvil de Río Negro Televisión con su sistema inalámbrico Xplorer MAX

• OpenVault: Usuarios de DOCSIS 3.1 triplican el consumo de datos frente a redes 3.0

• La Universidad de Bournemouth innova en estudios sobre deportes electrónicos

Image
MERCADO Y NEGOCIOS
Image

IAMEX se destaca como la primera plataforma mexicana de inteligencia artificial generativa, una iniciativa que marca un hito en la búsqueda de soberanía tecnológica para México. La compañía, liderada por Raúl Manzano Díaz, CEO y fundador, se define como la primera fábrica de inteligencia artificial del país, con modelos desarrollados, entrenados y operados íntegramente en territorio nacional.
Image

AEQ anunció la implementación de su sistema de intercomunicación XPEAK junto con el nuevo beltpack inalámbrico Xplorer MAX en una de las unidades móviles de Río Negro Televisión, como parte del proceso de modernización tecnológica de la compañía chilena. La integración fue realizada con el apoyo de Ultracanal, distribuidor oficial de AEQ en Chile.
Image
Fibra Optica OpenVault

La adopción de servicios DOCSIS 3.1 y superiores está impulsando incrementos significativos tanto en velocidad como en consumo de datos, según revela el nuevo informe OpenVault Broadband Insights (OVBI) 3Q2025. El estudio muestra que los suscriptores con DOCSIS 3.1 registraron un uso mensual medio tres veces mayor que los usuarios de redes heredadas DOCSIS 3.0.
Image

Blackmagic Design anunció hoy que la Universidad de Bournemouth ha adoptado una dinámica de trabajo integral para producciones en directo con equipos de Blackmagic Design, a fin de impartir su nueva licenciatura en Tecnologías Digitales para Deportes Electrónicos y ofrecer a los estudiantes experiencia práctica en lo referente a la grabación, el control y la difusión de contenidos audiovisuales.
Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2025 PRODU - Todos los derechos reservados
PRODU
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.