TELEVISIÓN

Dinter Made In Spanish está doblando la serie animada Bjorn & Bucky

Miryana Márquez| 11 de octubre de 2018

Denice Cobayassi Made In Spanish

Dinter Made In Spanish va a Mipcom con grandes expectativas después de trabajar en varios proyectos de multilenguaje durante 2018, anunció Gabriel Cobayassi, CEO y director Artístico.

Entre los nuevos proyectos en los que están trabajando se encuentra Bjorn & Bucky, una serie animada que se está doblando al español latinoamericano neutro y al inglés americano.

Asimismo, están doblando al inglés americano la tercera temporada de la serie animada Mini force.

Denice Cobayassi, gerente general de Made in Spanish, agregó que en los últimos seis meses el estudio dobló al español latinoamericano neutro más de 100 horas de documentales para el canal My Planet y más de 150 películas al inglés americano y español latinoamericano para el canal Romance.

Tomás A. Silva y Denice Cobayassi estarán presentes en Mipcom y Mip Cancún.

Etiquetas
Doblaje
Contactos
Denice Cobayassi
Diario de Hoy

lunes, 16 de septiembre de 2024

Image

Ana Lorena Pérez-Ríos, directora mexicana: En Como agua para chocolate nos adentramos al realismo mágico de una forma que nos conmovió

Una de las directoras de Como agua para chocolate, Ana Lorena Pérez-Ríos, serie de HBO Original que estrenará por Max, explicó que es una se muy cuidada en todos sus detalles y que involucró a alrededor de 1.200 personas. Es una producción de Warner Bros. Discovery en colaboración con Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America y Endemol Shine Boomdog
Ver nota completa
Image
VIPS

• Gustavo Cova, director: Mini beat power rockers es un hito dentro de la animación latinoamericana en cuanto a estándares de producción

• Catalina Flórez de Urua Films: Hasta que se apague el sol es dirigido por el alemán Jonas Brander y cuenta historias del posconflicto colombiano

José Cancela de Telemundo: En 2025 viene mayor despliegue de canales FAST para las estaciones

Alejandro Rojas de Parrot Analytics: Trabajando para identificar los ingresos que el contenido hispano genera en streaming

Carla Kelly de NBCUniversal: Es una falacia pensar que con un acercamiento de total market van a conectar con audiencia hispana

Galería completa del 22nd Annual Hispanic Television Summit 2024 en Nueva York

Image
ACTUALIDAD

• Kanal D International vende Ruthless city y Farewell letter a Vietnam

• Mendoza anunció tercera edición del cash rebate con alrededor de US$730 mil en financiamiento para el sector audiovisual

• FilmSharks cerró acuerdos con varios países para la película de terror No entres 

Image
CONTENIDOS

• Serie Margarita de Max Original y Cris Morena llega a Ecuador

• Prime Video difundió adelanto de su nueva serie Cromañón producida por About Entertainment que estrenará antes de fin de 2024

• Canela.TV lanza tercera temporada de Secretos de villanas

• ESPN conmemora Mes de la Herencia Hispana con contenido especial multiplataforma

Image
HOY

• PRODU HOY- #PRODUprimetime con Ríchard Izarra desde Madrid: Esther Segura de Alternativa de Medios

Image
VIPS
Image

Max estrenó recientemente la primera película de la propiedad para el público preescolar Mini beat power rockers. Al igual que la animación de Discovery Kids es una producción desarrollada en colaboración con MundoLoco CGI y cuenta con los mismos creadores de la serie: Héctor Dengis, Eduardo Criscuolo y Gastón Gorali. Fue dirigida por Gustavo Cova y los guiones son de Sebastián Fracini, Gorali y Ángela Salt.
Image

El tema del posconflicto armado colombiano tiene su espacio en el documental Hasta que se apague el sol, dirigido por Jonas Brander y producido por Urua Films. En él se entretejen dos historias: una es la de Luz Marina Bernal, activista y fundadora del colectivo Madres de Soacha que busca esclarecer los falsos positivos (ejecuciones extrajudiciales perpetradas por el ejército colombiano contra civiles con el propósito de hacerlos pasar como guerrilleros).
Image
ACTUALIDAD
Image
Ruthless city

Kanal D International anunció la venta de dos dramas turcos a Vietnam, en esta oportunidad se trata de Ruthless city y Farewell letter.
Image

El Gobernador Alfredo Cornejo; el ministro de Producción, Rodolfo Vargas Arizu, y el presidente de la Agencia de Innovación Ciencia y Tecnología, Federico Morábito, anunciaron el lanzamiento de la tercera edición del programa de fomento al desarrollo audiovisual cash rebate 2024 en Mendoza. En esta oportunidad, contará con una inversión de 700 millones de pesos (alrededor de US$730 mil) para financiar el sector, con el objetivo de potenciar esta industria que desde hace tiempo viene creciendo de manera sostenida en la provincia. El programa contempla reintegros de hasta 150 millones de pesos (alrededor de US$156 mil) por proyecto, y se podrá postular hasta el 30 de septiembre.
Image

Se estrenó un nuevo tráiler internacional de la película de terror No entres, dirigida por Hugo J. Cardozo (Morgue), producida por Guido Rud de FilmSharks, René Ruiz Díaz (Los buscadores) y con Sébastien Auscher como productor ejecutivo. Su estreno mundial fue en la Gala de Apertura en el Pabellón Fantástico en Cannes y en octubre se presentará en Busan en Asia.
Image
CONTENIDOS
Image

La serie de 40 episodios de Max Original, desarrollada por Cris Morena, Margarita, llegará a Ecuador este lunes 16 a las 3:30pm por el canal Ecuavisa. Margarita es comercializada por MADD Entertainment.
Image

Prime Video reveló un adelanto de la nueva serie de Amazon Original Cromañón, producida por About Entertainment. Marialy Rivas y Fabiana Tiscornia son las directoras y cabezas creativas. Fue escrita por Josefina Licitra, Pablo Plotkin y Martín Vatenberg. Armando Bo, Natacha Cervi Mercedes Reincke, Rivas y Tiscornia son productores ejecutivos.
Image

Canela Media anuncia el regreso de su serie reality Secretos de villanas. Esta nueva temporada estará disponible a partir del 10 de octubre en el servicio de streaming gratuito Canela.TV, con diez episodios. Además, contará cada semana con Secretos: el aftershow, presentado por el productor ejecutivo de la serie, Enrique Sapene.
Image

El Mes de la Herencia Hispana comenzó este domingo 15 y ESPN presenta programación y contenido original dedicados a la temática Somos que destaca las contribuciones de los latinos en los deportes.
Image
HOY
Image

PRODU sigue manteniendo a la industria informada con entrevistas exclusivas. Este lunes 16 llega una nueva edición de #PRODUprimetime con Ríchard Izarra desde Madrid con Esther Segura, presidenta de Alternativa de Medios.
Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2024 PRODU - Todos los derechos reservados