TELEVISIÓN

The Kitchen México aumentó clientes, proyectos y empleados

Aliana González| 13 de marzo de 2020

Diego Cabra de TheKitchen MX3

Diego Cabra, gerente general de la empresa de doblaje The
Kitchen México, con sede en Cuernavaca, afirmó que a dos años de la alianza con
Kent Lorber y Deeny Kaplan para ser parte de The Kitchen, han crecido de ser
una empresa chica a una mediana. “Aumentó la cartera de clientes y el número de proyectos, así como de empleados”. Solo en marzo realizarán el
doblaje de 400 o 420 capítulos (que usualmente era de entre 100 y 200), y las
perspectivas en lo que sigue del año es continuar con ese promedio.

Cabra afirma que no solo aumentó el volumen, sino la calidad
con la que trabajan, ya que lo hacen bajo los estándares y procesos de The
Kitchen. “La otra ventaja es el trabajo colaborativo, pues sabemos que contamos
con las otras oficinas. En Miami y México trabajamos con español neutro, y
usualmente compartimos trabajos cuando alguna de las dos oficinas está
saturada. También hay casos especiales en los que nos pasan personajes que hablan
español neutro dentro de una serie en otro idioma”.

Cabra comentó que algo que los distingue en el mercado
mexicano es la variedad de voces con las que trabajan. “Tratamos de no repetir,
por lo que tenemos una lista grande de talento en Cuernavaca y CDMX. Contamos,
entre otras, con voces reconocidas como la de Rubén Moya (voz oficial de Morgan
Freeman), Pepe Toño (voz oficial de Leonardo Di Caprio) y Magda Leonel, que es
una institución y muy respetada en el mundo del doblaje” comentó.

Etiquetas
Contenido producciónDoblaje
Contactos
Ken LorberDeeny Kaplan
Diario de Hoy

viernes, 18 de julio de 2025

Image

Así fue como TIS y Netflix armaron y volvieron a desarmar el rompecabezas de Delirio para convertir el libro en serie de TV

Delirio de TIS y Netflix

Ángela Suárez, de TIS, fue la responsable de que Delirio, la novela multipremiada y best seller de Laura Restrepo, se convirtiera en una serie que estrena en Netflix este 18 de julio. Así lo contó la propia escritora en una charla en el BAM 2025 que tuvo como foco la compleja labor de llevar esta historia a la pantalla
Ver nota completa
Image
DESTACADOS

• Jorge Gonzalo Alonso de ODA: “Lo que vemos en las pantallas es quien genera los imaginarios colectivos en los que vivimos”

• Con el debut como conductor de Mateo Garrido Lecca estrena La subasta, el formato de Dori Media para América Televisión

• Jorge Xolalpa que da voz a la comunidad migrante a través de la película Huehxolotl

México avanza hacia un modelo colaborativo y especializado en producción audiovisual

Edgar Castillo de director ejecutivo de Meraki Casting

Édgar Castillo de Meraki Casting: “México es el principal conector de talento en América Latina”

Simplemente ofrece una experiencia de producción virtual completa desde su imponente pantalla LED en Churubusco

Chemistry lanza Uncut, nuevo servicio de management y posproducción editorial para Iberoamérica

Harold Trompetero en el BAM

Cineasta Harold Trompetero busca convertir su novela Lactar, escrita al estilo TikTok, en una película de formato vertical

Equipo Treinta y Seis

Treinta y Seis, productora audiovisual de Medellín, se alió con Héroe Films para hacer servicios de producción a compañías internacionales

Image
ACTUALIDAD

• Lucas Rainelli de Kapow fue reelecto como presidente de la Cámara Argentina de Productores Independientes de Televisión

• YouTube aterriza en Mipcom para impulsar la era de los creadores

• Producciones argentinas y colombianas y la película mexicana Contraataque con millones de visualizaciones en Netflix, según Engagement Report

• Iberseries & Platino Industria confirma asistencia de más de 80 compradores internacionales

• Superestar producida por Los Javis y creada y dirigida por Nacho Vigalondo llega a Netflix

• The Mediapro Studio US & Canada y Passion Pictures coproducen película documental sobre el ícono Joan Rivers

• WBD U.S. Advertising Sales confirma The Sherwin-Williams Company y Sport Clips Haircuts entre los patrocinantes de Shark Week 2025

Mónica Mola de MM Casting: “El casting ha evolucionado y hoy hay una apertura mucho mayor para personas de todo tipo”

PERSONAJE DE LA SEMANA

Nadav Palti, CEO de Dori Media Group

Nadav Palti
Image
DESTACADOS
Image

Jorge Gonzalo Alonso, presidente y director del Observatorio de la Diversidad en los Medios Audiovisuales (ODA) resalta la necesidad crítica de medir la representación para comprender la realidad actual y forjar soluciones efectivas en la industria. El informe anual de ODA 2025 muestra un riguroso análisis sobre el estado de la diversidad en la ficción audiovisual española.
Image
Mateo Garrido Lecca La Subasta

Este domingo 20 de julio llega al primetime de las 7pm de América Televisión de Perú La subasta. Se trata de un nuevo formato que la productora israelí Dori Media está produciendo por primera vez con las argentinas Kapow y Open Kimono en los estudios de Pachacámac de América TV.
Image
Jorge Xolalpa de Huehxolotl

En un contexto en el que las deportaciones masivas y redadas migratorias vuelven a cobrar fuerza en EE. UU., el guionista y director Jorge Xolalpa se prepara para filmar Huehxolotl, un thriller de ficción que retrata, con crudeza y sensibilidad, la separación familiar y la criminalización del migrante latino.
Image
ACTUALIDAD
Image
Lucas Rainelli

La Cámara Argentina de Productores Independientes de Televisión (CAPIT) renovó su Comisión Directiva, y Lucas Rainelli, presidente de la productora Kapow, fue reelecto como presidente. En tanto Diego Guebel de Boxfish y Martín Kweller de Kuarzo seguirán en su tarea como Secretario y Tesorero, respectivamente.
Image

Mipcom anunció que YouTube tendrá una presencia importante e inaugural en la próxima 41ª edición que se celebra del 13 al 16 de octubre de 2025, como parte de su acercamiento a la industria televisiva global.
Image

Durante el primer semestre de 2025 las producciones argentinas y colombianas tuvieron grandes números de audiencia en Netflix, según el estudio  Engagement Report de la plataforma. También la película mexicana Contraataque.
Image

Más de 80 compradores y commissioners de 22 de países han confirmado su asistencia a la quinta edición de Iberseries & Platino Industria, que tendrá lugar del 30 de septiembre al 3 de octubre en Matadero Madrid.
Image

La miniserie de 6 episodios sobre la vida de la cantante Yurena, Superestar, creada y dirigida por Nacho Vigalondo y producida por Suma Content con Los Javis como productores, llega a Netflix este viernes 18.
Image

The Mediapro Studio US & Canada junto a Passion Pictures coproducirán largometraje documental sobre Joan Rivers, ícono de la comedia y la TV en EE. UU. Passion Pictures es responsable, entre otros, de documentales como Super/Man: The Christopher Reeve Story y Searching for Sugarman.
Image

Warner Bros. Discovery U.S. Advertising Sales anunció los socios publicitarios para Shark Week 2025, que se transmitirá a partir del domingo 20 al sábado 26 por Discovery Channel y estará disponible en streaming en cualquier momento por HBO Max.
Noticias relacionadas (20)
12 de febrero de 2020

The Kitchen mostrará su músculo internacional en MipTV

17 de enero de 2020

Deeny Kaplan de The Kitchen: Este año sumaremos nuevos estudios The Kitchen en otros países

3 de enero de 2020

The Kitchen se prepara para Natpe 2020

20 de noviembre de 2019

Alexis Cárdenas de The Kitchen: En conversaciones para abrir estudios en dos nuevos países

17 de octubre de 2019

Deeny Kaplan de The Kitchen: Estamos presentes en 12 países

14 de octubre de 2019

The Kitchen abre nuevo estudio internacional en El Cairo para la región MENA

30 de septiembre de 2019

Ken Lorber de The Kitchen: Preparados para presentar en Mipcom nuestra nueva locación

16 de julio de 2019

The Kitchen presentará nuevo estudio internacional durante Mipcom 2019

20 de junio de 2019

Alexis Cárdenas de The Kitchen: Fuimos a Conecta Fiction para darnos a conocer más en Europa

28 de mayo de 2019

The Kitchen se prepara para Natpe Budapest

20 de mayo de 2019

The Kitchen estará en el Mercado Internacional de Cine de Animación en Francia

15 de mayo de 2019

Deeny Kaplan de The Kitchen: Pronto anunciaremos el país número 13 en el que tendremos estudios y oficinas

6 de mayo de 2019

The Kitchen celebrará sus 18 años en LA Screenings

9 de abril de 2019

The Kitchen lanza nuevo sitio web internacional con estudios Kitchen en todo el mundo

3 de marzo de 2019

The Kitchen sigue su expansión y llega a Italia

7 de febrero de 2019

The Kitchen International honrará a los cineastas junto al Festival Europeo de Cine Independiente

31 de enero de 2019

Ken Lorber de The Kitchen: Encontrar un socio en Brasil era extremadamente importante para nosotros

16 de noviembre de 2018

Alexis Cárdenas de The Kitchen: Tendremos tres salas de doblaje en México

12 de noviembre de 2018

The Kitchen anuncia nueva sede en México

18 de octubre de 2018

The Kitchen abre primera oficina de ventas en Europa con Alexis Cárdenas a cargo

Videos relacionados (2)
Quiénes somos | Política de privacidad
Quiénes somos Política de privacidad
© 1997 - 2025 PRODU - Todos los derechos reservados
PRODU
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.