ENGLISH

Superstore first NBCUniversal comedy format adapted for LatAm

Maribel Ramos-Weiner| February 23, 2021

Superstore NBCU

NBCUniversal Formats has signed a co-production deal with leading Mexican production company Dopamine to create the first international version of the hit workplace comedy series Superstore. 

This marks NBCUniversal Formats’ first co-production partnership in Mexico and the first time one of its scripted titles will be adapted in the Spanish language for the Latin American and U.S. Hispanic markets.

48 full-hour episodes of Supertitlan (working title) will be co-produced by Dopamine and original producer Universal Television. The writers’ room has already opened. Casting and other announcements will be announced shortly.

“Superstore is a bold workplace comedy with a beating heart, known for its courage to tackle important societal issues. We are grateful to partner with Dopamine to adapt Justin Spitzer’s acclaimed comedy and one of Universal Television’s biggest success stories. This pact to co-produce our valuable IP in a foreign language is the first of many such deals to come,” said Enrique Guillén, EVP, Commercial Strategy and International Development, Universal Studio Group.

Fidela Navarro, Dopamine CEO, added “As an independent studio, we are very excited about this partnership with an important industry leader such as NBCUniversal Formats. Since the beginning, our business philosophy has been about creating and producing content from Mexico to the world, under new business models. This format has a very special DNA and it also gives us the chance to take Mexican comedy in TV one step further.”

Originally created by Spitzer (The Office) and produced by Universal Television, in association with Spitzer Holding Company, Miller Green Broadcasting, and The District, Superstore has been a rating success and one of NBC’s strongest comedies to date. Season five reached more than 37 million viewers last year and season six, which will be the final season, is currently on air. The show also ranks as the highest-indexing comedy broadcast amongst Hispanic viewers in the US.

Diario de Hoy

viernes, 20 de septiembre de 2024

Image

Demian Torres-Bohl de Mexicanal: Para una empresa independiente y de propiedad minoritaria como la nuestra es un gran logro llegar a los 20 años

Demian Torres-Bohl de Mexicanal
Image
VIPS

• Lionel Messi lanza productora de contenido premium 525 Rosario junto al experimentado Tim Pastore

• Guionista Cynthia Fernández: Actualmente los personajes femeninos son un boom atractivo que permiten romper estereotipos

PERSONAJE DE LA SEMANA

Daniel Alegre, CEO de TelevisaUnivision

Image
ACTUALIDAD

• Daniel Alegre, nuevo CEO de TelevisaUnivision: Espero trabajar con nuestros equipos y socios globales para llevar a la compañía a nuevas alturas

• El Festival de Málaga y el sindicato ALMA cierran convenio para impulsar el reconocimiento a los guionistas

• Iberseries & Platino Industria dará cabida al showcase de Movistar Plus+ International

• Atresmedia presentará algunas de sus producciones en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2024

• Se lanza la convocatoria para el evento de coproducción MAFF 2025 de MAFIZ

• A través de una denuncia de Alianza justicia argentina ordena bloquear servicio ilegal de TV por Internet Magis TV

• Murió actor y director argentino Daniel Fanego

Actriz Madelin Marchant: Los latinos estamos apareciendo más en cine, TV y streaming aunque aún no alcanzamos el triunfo de los actores anglo

Image
CONTENIDOS

Klass 95 de Caracol Televisión está disponible en Netflix desde este viernes 20

• RCN presentará Margarita original de Max desde el sábado 21

• Película Lo peor hasta el momento empezó como una tesis de grado y logró llegar a las salas de cine de Colombia

• Univisión prepara un nuevo reality conducido por Alejandra Espinoza que sería la evolución de su formato Nuestra belleza latina

Image
VIPS
Image
Image
Image
ACTUALIDAD
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Daniel Fanego Actor
Image
CONTENIDOS
Image
Klass 95
Image
Image
Image
Alejandra Espinoza de TelevisaUnivision