TELEVISIÓN
Andrea Nieto de Centauro: Ser socios de Netflix por varios años nos dio un buen entrenamiento para este tiempo
18 de octubre de 2021
Flor Antonia Singer
Andrea Nieto de Centauro
Centauro finaliza un 2021 lleno de trabajo y aspira a que el 2022 sea igual. “Este año fue bueno, pudimos responder a las necesidades de los clientes que buscaban un partner para poder seguir con las producciones y hacer grabaciones en remoto”.
El estudio de doblaje tiene una fuerte demanda de clientes en su oficina en Brasil para la localización en portugués, en Colombia para español y en Miami para el inglés, un área en crecimiento para la que recién nombraron a Julio Neri Jr a cargo de las operaciones en este idioma.
“Ser socios de Netflix por varios años nos dio un buen entrenamiento para trabajar muy rápidamente, con la mejor calidad y con materiales no finales. Estamos haciendo cosas al español, portugués e inglés para ellos” apunta Nieto.
La división en Brasil va a crecer. En noviembre pasarán de un área de 500 metros a una de 1.500 metros cuadrados, con 4 pisos y 16 salas presenciales, y un estudio Dolby Atmos que estará en funcionamiento a principios de 2022. Es la operación más grande que tiene Centauro: 220 horas al mes para clientes locales e internacionales.
“Tenemos un expertise que nos da la capacidad para atender todos los proyectos que estamos recibiendo y proyectamos recibir” agrega Javier Gagliano, director de Operaciones de Centauro para Brasil.
